WERE OPERATING in Greek translation

• λειτουργούσαν
• δρούσαν
• επιχειρούν
• δραστηριοποιούνταν
• λειτουργίας
• επιχειρούσαν
• ήταν σε λειτουργία
• ενεργούσαν

Examples of using Were operating in English and their translations into Greek

The largest gold mines in antiquity were operating in areas of Macedonia and Thrace.
Τα μεγαλύτερα μεταλλεία εξόρυξης χρυσού κατά την αρχαιότητα λειτουργούσαν σε περιοχές της Μακεδονίας και Θράκης….

Document: Letter- Catapult Ioannis Kapodistrias against Masonic lodges that were operating unchecked in the country!
Ντοκουμέντο: Επιστολή- καταπέλτης του Ιωάννη Καποδίστρια εναντίον των Μασονικών στοών που δρούσαν ανεξέλεγκτα στη χώρα!

the number of escape rooms that were operating reached 3,400 rooms.
ο αριθμός των escape rooms που λειτουργούσαν έφτανε τα 3.4 δωμάτια.

Contact Form Company's structure Interwood- Xylemboria ATENE is the result of the margin of 3 companies which were operating at selling and processing wood.
Η εταιρεία ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ Α.Τ.Ε.Ν.Ε. προέρχεται από τις συγχωνεύσεις 3 εταιρειών που δραστηριοποιούνταν στο χώρο της εμπορίας και επεξεργασίας ξύλου.

He noted that he was in constant contact with the responsible ministers and added that all ground and air forces were operating.
Σημείωσε ότι είναι σε διαρκή επικοινωνία με τους αρμόδιους υπουργούς και πρόσθεσε ότι επιχειρούν όλες οι επίγειες και εναέριες δυνάμεις.

In addition to the three reactors that were operating at the time of the incident,
Εκτός από τους τρεις αντιδραστήρες που ήταν σε λειτουργία κατά τη στιγμή της θεομηνίας,

CCP guerrillas were operating over much wider areas.
χέρια του Κόκκινου Στρατού, ενώ αντάρτες του ΚΚΚ δρούσαν και σε άλλες περιοχές.

The religions, in whose names the stakes and torture were operating, do nowadays coexist peacefully, side by side.
Οι θρησκείες, στα ονόματα των οποίων πυρές και βασανιστήρια λειτουργούσαν, τώρα συνυπάρχουν ειρηνικά, διπλά-διπλά.

In addition to the three reactors that were operating at the time of the incident,
Εκτός από τους τρεις αντιδραστήρες που ήταν σε λειτουργία κατά τη στιγμή της θεομηνίας,

Many of them were operating freely in Syria following the invasion of Iraq by the USA in 2003.
Πολλοί από αυτούς ενεργούσαν ελεύθερα στη Συρία μετά την κατάληψη του Ιράκ από τις ΗΠΑ το 2003.

the EOKA struggle(1955-59) in the area of the village guerrilla groups were operating.
τον αγώνα της ΕΟΚΑ(1955-59) στην περιοχή του χωριού δρούσαν αντάρτικες ομάδες.

it turned out that the loggers were operating normally.
αποδείχτηκε ότι οι καταγραφείς λειτουργούσαν κανονικά.

or"Red Beard"- were operating successfully off Tunisia under the Hafsids.
ή«Κοκκινογένης»- δρούσαν με επιτυχία από την Τυνησία υπό τους Χαφσίδες.

In addition, these projects were implemented as planned and were operating sustainably at the time of the audit visits.
Επίσης, τα έργα αυτά υλοποιήθηκαν σύμφωνα με τα προβλεπόμενα και λειτουργούσαν με βιώσιμο τρόπο κατά τον χρόνο των επισκέψεων ελέγχου.

But the list of countries where U.S. Special Forces were operating had grown, just as the kill list had.
Ειδικές δυνάμεις επιχειρούσαν είχε μεγαλώσει, ακριβώς όπως και η φονική λίστα.

This group took to the surface thousands of members that were registered and were operating within this company.
Η ομάδα αυτή έβγαλε στην επιφάνεια χιλιάδες μέλη τα οποία ήταν εγγεγραμμένα και δρούσαν μέσα στην εταιρία αυτή.

I have interpreted this cryptic phrase as meaning the Anunnaki were operating a gateway that caused people to vanish.
Έχω ερμηνεύσει αυτή την αινιγματική φράση υπό την έννοια ότι οι Anunnaki λειτουργούσαν μια πύλη που έκανε τους ανθρώπους να εξαφανίζονται.

Tragically, it was Rhys Jones who became the innocent victim of a long-running feud between rival gangs that were operating in and around the area of the Fir Tree public house.
Δυστυχώς, ήταν ο Ρις Τζόουνς που έγινε το αθώο θύμα μιας μακρόχρονης διαμάχης μεταξύ των τοπικών συμμοριών που δρουν στη γύρω περιοχή του δημόσιου οίκου Φιρ Τρι.

said federal officials should have considered the chaos that the police were operating in during the first few days after Hurricane Katrina.
είπε πως δεν έχει ληφθεί καθόλου υπόψη το χάος μέρα στο οποίο επιχειρούσε η αστυνομία τις πρώτες μέρες μετά τον Τυφώνα Κατρίνα.

International companies(ex IBCs) that were operating before the change of regime and for which the Central Bank of Cyprus possesses all the necessary data.
Εταιρείες διεθνών δραστηριοτήτων(πρώην off-shore), οι οποίες λειτουργούσαν πριν από την αλλαγή του καθεστώτος των οποίων τα στοιχεία κατέχει η Κεντρική Τράπεζα.