WERE OPERATING in Italian translation

• operavano
• stavano funzionando
• erano attive
• erano operative
• operassero
• operarono
• operava

Examples of using Were operating in English and their translations into Italian

it turns out that every broker in this Alternative Investment Division were operating under that name.
a quanto pare ogni broker in questo Reparto Investimenti Alternativi operava sotto quel nome.

names of Wi-Fi networks that were operating at the time the vehicle passed.
nomi di reti Wi-Fi che operavano al momento in cui il veicolo passava.

Bend appeared during the Infinite Crisis storyline as a member of the Secret Society of Super Villains who were operating in the East End of Gotham City.
Bend comparve durante Crisi infinita come membro della Società dei Super Criminali che operava nell'East End di Gotham City.

two"Black Ball lines" under separate ownership were operating in direct competition on the transatlantic packet trade.
due compagnie con lo stesso nome(Black Ball Line) ma proprietari diversi operarono in diretta competizione.

The decisive factor is that they were operating under a special legal regime applicable only to the State.
È decisivo il fatto che essi operino nell'ambito di un regime giuridico speciale che si applica solo allo Stato.

Listen, when she and I were operating in Yemen, we had two-way GPS tracking devices installed in our cell phones.
Senta, quando io e lei operavamo in Yemen, abbiamo fatto installare nei nostri cellulari dei dispositivi GPS ricetrasmittenti.

his Satanic faction of the P2 Freemason lodge were operating behind these scenes here too.
della sua fazione satanica della loggia massone P2 che opera dietro le quinte di questa scena.

Throughout the recent movement a lot of evidence has been produced that indicated such agents were operating among the students.
Lungo tutto il recente movimento sono state prodotte un sacco di prove che indicano che agenti di questo tipo operano tra gli studenti.

All emergency lights were operating on the Ambulance as we drove through the narrow country lanes there was no moon that night so it was pitch black'.
Tutte le luci di emergenza erano operativi sull'ambulanza come abbiamo guidato attraverso i vicoli stretti del paese non non c'era nessun Luna quella notte così era nera pece'.

The cell towers were operating at more than 200 watts, producing ground-level absorption figures far in excess of the SAR limit of 1.6 watts per kilogram.
Le antenne cellulari funzionavano a oltre 200 watt, producendo cifre di assorbimento al livello del terreno molto oltre i limiti SAR di 1,6 watt per chilogrammo.

The control and supervision procedures were operating correctly in many respects,
Le procedure di supervisione e di controllo funzionano correttamente da molti punti divista,

A district government representative where VMs were operating called to express his thanks stating,“Your volunteers have been such a blessing.
Un rappresentante del governo, del distretto in cui i VM stavano operando, è passato ad esprimere il proprio ringraziamento, dichiarando:“I vostri volontari sono stati una vera benedizione.

Daily he demonstrated that divine authority and power were operating through him for the ultimate accomplishment of all God's good purposes concerning the children of men.
Ogni giorno Egli ha dimostrato che la sua divina autorità e potere era operante attraverso di Lui per la realizzazione di tutti i buoni fini ai figli degli uomini.

The corn mills which have introduced this new technology were operating up to a few decades ago,
I mulini che hanno introdotto queste nuove tecnologie sono stati attivi fino a qualche decennio fa,

Paolo and Elena were operating according to a plan that was to culminate in the much-discussed insurrection.
Paolo ed Elena stavano agendo secondo il piano che avrebbe dovuto culminare nella tanto discussa insurrezione.

The soldiers were operating outside their UN mandate, taking photographs,
Hanno detto che i soldati hanno agito al di fuori del mandato ONU,

Anybody who thinks that we do not need one should just try talking to our officials who were operating pillar 4 in UNMIK in Kosovo.
Chiunque ritenga che non ne abbiamo bisogno basta che discuta con uno dei nostri funzionari che hanno attuato il quarto pilastro dell'UNMIK nel Kosovo.

is one of total confusion, that there were certain channels which were operating effectively.
il quadro d'insieme risulta caotico, alcuni canali stanno operando in modo efficace.

I can tell you there were special forces soldiers who were operating for the CIA.
Posso dirle che erano soldati delle Forze Speciali che lavoravano per la CIA.

several milk product companies were operating in Cameron, including the Kraft-Phenix Cheese Corporation.
diverse aziende produttrici di latte stavano operando a Cameron, compresa la Kraft-Phenix Cheese Corporation.