WERE OPERATING in Japanese translation

• 運行され
• 運用され
• 動作した
• 運営されていた
• 動作している

Examples of using Were operating in English and their translations into Japanese

The death records of tens of thousands of First Nations children who died during the time residential schools were operating in Canada have been handed over to the Truth and Reconciliation Commission.
住宅の学校はカナダで動作した時間の中に死亡した先住民の子供の数万の死亡記録は真実和解委員会に引き渡されています。

All of Juno's science instruments and the spacecraft's JunoCam were operating during the flyby, collecting data that is now being returned to Earth.
ジュノの科学機器と宇宙船のJunoCamの全てはフライバイの間運用され、集められたデータは、今、地球に送られつつある。

By the outbreak of war, British spy networks were operating behind enemy lines in France and Belgium, but struggled to infiltrate Germany's borders.
戦争勃発までには英国のスパイ網はフランスやベルギーの敵陣の背後で活動していたが、ドイツ国境への潜入には苦戦していた。

Cryptocurrency firms that were operating in the country prior to May 14 could apply for a temporary license while their actual applications are being reviewed by the regulators.
月14日以前に国内で活動していた暗号化企業は、実際のアプリケーションが規制当局によって審査されている間に、一時的なライセンスを申請することができます。

By December 2016, ten airlines were offering scheduled services across twenty-two city pairs; only three months earlier in August, five airlines were operating to five city pairs.
年12月までに、航空会社10社が22都市ペアの定期便を提供しており、たったの3カ月前の8月は、航空会社5社で5都市ペアの運航でした。

Alawi is a top Al-Qaeda leader from Yemen and his two sons were operating from Pakistan's tribal areas, allegedly managing and supervising terror attacks.
アラウィはイエメンのアルカイダ指導者で、彼の2人の息子はパキスタンの部族地帯で活動し、テロ攻撃を指揮していた（後略）。

In the manufacturing industry as well, many principal enterprises were afflicted by excess capacity, excessive debt, and excess employment, and were operating at a loss amid the decline in demand and sales prices.
大手製造業の多くも過剰設備と過剰負債と過剰雇用を抱え、需要の減少や販売価格の下落で赤字経営になっていた。

TEPCO, Japan's nuclear power operator, initially reported three reactors were operating at the time of the March 11 Tohoku earthquake and tsunami.
TEPCO(日本の原子力オペレータ)は、初めは、3個の原子炉が3月11日の東北地震と津波時点で作動していたと報告しました。

In the seventeenth century, 165 elementary(mekteb) and 77 secondary and academic theological schools(medrese) were operating in 39 of the major towns of the region.
世紀、165の初等学校（mekteb）と77の中等学校兼高等教育機関マドラサが、39の主要な市町で運営された。

Alawi is a top Al Qaeda leader from Yemen and his two sons were operating from Pakistan's tribal areas, managing and supervising terror attack.
アラウィはイエメンのアルカイダ指導者で、彼の2人の息子はパキスタンの部族地帯で活動し、テロ攻撃を指揮していた（後略）。

The Russian defense ministry said all of its planes in Syria had safely returned to base and that all its drones were operating“as planned”.
しかし、ロシア国防省報道官は、全ての空軍機は任務終了後に基地に戻り、無人機も「計画通り運用されている」と否定した。

Those in flight, due to very restrictive rules imposed by the organization, They were operating in the stratosphere, making very difficult the evolution of the times.
飛行中のもの,組織によって課される非常に制限的規則によるもの,彼らは、成層圏で動作し、,時代の進化を非常に困難に。

In 1941-1942, 27 special camps were created, but in connection with the inspection and shipment of verified servicemen to the front, they were gradually eliminated(by the beginning of 1943, only 7 special camps were operating).
年から1942年には、27の特殊ラーゲリが創設されたが、審査や検査済みの軍勤務者の前線への発送の関係から、それらは段階的に閉鎖された（1943年の最初には、全部で7つの特殊ラーゲリが運営されていた）。

Not only could it clearly define those assets that use the most energy, most obviously the three furnaces, but it also became apparent how extremely they contributed to potential peak energy usage at times when all three were operating at maximum temperature.
ほとんどのエネルギー、最も明らかな3つの炉を使用する資産を明確に定義できただけでなく、3つの炉のすべてが最大温度で動作しているときの潜在的なピークエネルギー使用量に大きく貢献できたことも明らかになりました。

Benito and Giuseppe Panini were operating a newspaper distribution office in Modena, Italy in 1960, when they found a collection of figurines(stickers attached with glue) that a Milan company was unable to sell.
年、ベニートとジュゼッペのパニーニ兄弟はモデナで新聞配達事務所を経営し、彼らは小立像のコレクション（接着剤で取り付けられたステッカー）をミラノの会社が販売することができなかったことを発見した。

Because that was where they were operating.
そこが彼らの活動の場だったからである。

High school boys were operating these equipment.
中学生が機材を操作していました。

Cruise ships called“Love River Boat” were operating.
愛之船」と呼ばれるクルーズ船も運航しています。

They were operating mainly robotic and remote-controlled apparatuses.
主に、遠隔でロボットを操作する機器を使用していました。

The machines were operating 24 hours with three shifts.
機械は２４時間稼働、社員さんは３交代制とのことでした。