Examples of using Backfired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, that backfired pretty quickly.
I admit my cunning plan backfired.
אני מודה התכנית הערמומית שלי כמו בומרנג.Stalin's little practical joke backfired badly.
This plan of yours backfired.
Yeah, his plan backfired, precisely.
So your latest attempt at sabotage backfired.
Bottom line is your advice backfired.
Your plan for Al-Qadi Backfired.
התוכנית שלכם לאל-קאדי הניבה את התוצאות הלא רצויות.It seems every decision I have made lately has… backfired on me.
נראה שכל החלטה שביצעתי לאחרונה חוזרת כבומרנג אלי.So I made her put the love whammy on Cordy, but it backfired.
A car backfired.
מכונית התפוצצה.Because a car backfired?
בגלל מכונית שהתפוצצה?I mean, probably the machine just backfired.
כלומר, כנראה המכונה פשוט התפוצצה.Werner disguised it as a robbery that backfired.
וורנר הסווה את הרצח בצורת שוד שנכשל.The whole eye-drop thing backfired.
כל עניין טיפות העיניים חזר כמו בומרנג.when he tried to use them on me, it completely backfired.
I think you were trying to run a little scam on this guy and it backfired, right?
uh, backfired.
אה, כבומרנג.This backfired, because the clear majority were more radical, anti-democratic and antisemitic than the country's existing Muslim communities.
תוצאות המהלך היו שליליות, משום שרוב מוחלט מבין המהגרים היה יותר רדיקלי, אנטי דמוקרטי ואנטישמי מאשר המוסלמים בקהילות הקיימות.This backfired because the clear majority were more radical, anti-democratic and antisemitic than the existing Muslim communities.
תוצאות המהלך היו שליליות, משום שרוב מוחלט מבין המהגרים היה יותר רדיקלי, אנטי דמוקרטי ואנטישמי מאשר המוסלמים בקהילות הקיימות.
