BACKFIRED in Polish translation

• nie wypalił
• obróciło się
• spalił na panewce
• odwrotny skutek
• nie wypaliło
• nie wypaliła
• odbiło się

Examples of using Backfired in English and their translations into Polish

Maybe it backfired.
Może to nie wypali.

His plan backfired. No.
Jego plan odniósł odwrotny skutek.

Your little plan backfired.
Twój plan odniósł odwrotny skutek.

Bottom line is your advice backfired.
Rezultat jest odwrotny do twojej rady.

But it backfired, when Fire Lord Sozin took advantage of mine restraint and mercy.
Ale to się zemściło, Kiedy Władca Ognia Sozin wykorzystał Moje opanowanie i litość.

But your plan kind of… backfired on you, didn't it?
Tyle, że twój plan…/wypalił ci prosto w twarz, prawda?

And now it's backfired and they all think I'm the monster.
A teraz jest odwrotnie, i oni myślą, że jestem potworem.

The whole thing backfired.
Cała sprawa odniosła odwrotny skutek.

Her musket backfired. The wound, Doctor.
Jej muszkiet wypalił.- Rana, doktorze.

Everybody's bickering. The ship's broken, the Loom backfired and almost killed Charlie.
Krosno wystrzeliło i niemal zabiło Charlie, wszyscy się kłócą.

The Loom backfired and almost killed Charlie, everybody's bickering.
Krosno wystrzeliło i niemal zabiło Charlie, wszyscy się kłócą.

The Loom backfired and almost killed Charlie,
Krosno wystrzeliło i niemal zabiło Charlie,

The Loom backfired and almost killed Charlie. Ship's broken.
Krosno wystrzeliło i niemal zabiło Charlie, wszyscy się kłócą. Statek jest zepsuty.

Ship's broken. The Loom backfired and almost killed Charlie.
Krosno wystrzeliło i niemal zabiło Charlie, wszyscy się kłócą. Statek jest zepsuty.

What backfired?
Co wyszło?

His plan backfired.
Jego plan odniósł odwrotny skutek.

Then his rifle backfired and blew his face off.
Później jego karabin wystrzelił i rozwalił mu twarz.

Maybe he was trying to make his own little assassin, but he backfired.
Może stara się wychować swojego małego zabójcę, tylko, że on zwrócił się przeciwko niemu..

Your insane plan backfired.
Twój szalony plan się nie powiódł.

Every time Marilyn tried to be pushy, it backfired.
Zawsze, kiedy Marilyn była natarczywa, obracało się to przeciwko niej.