Examples of using Backfired in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show me the car that backfired.
Vis meg bilen med tilbaketenning.Governor of Maine? Anyway, it backfired.
Maines guvernør?-Det slo feil.The Governor of Maine? Anyway, it backfired.
Maines guvernør?-Det slo feil.No! My wacky scheme backfired as always!
Å nei! Den sprø planen min slo feil, som alltid!The whole concept backfired.
Hele konseptet mislyktes.I should have known you creeps were following me after your bomb backfired.
Jeg burde ha skjønt at dere fulgte meg etter at bilbomben deres mislyktes.But the plan has backfired.
Men planen har mislyktes.It totally backfired.
Det er helt kjørt.He was part of an experiment of mine that backfired.
Han var del av et eksperiment jeg gjorde, som slo feil.Well, it finally backfired.
Vel, det ga omsider bakslag.Your mistake is that it backfired.
Tabben din var at det slo feil.The final attempt backfired.
Siste forsøket ble forkastet.His plan backfired.
Planen hans slo feil.Oh, no! My wacky scheme backfired as always!
Å nei! Den sprø planen min slo feil, som alltid!Well, looks like the retaliation backfired.
Det virker som om hevnen slo feil.Looks like the retaliation backfired.
Det virker som om hevnen slo feil.But the attack backfired on the Romans, and later that year broke the hordes of Israelites
Men angrepet slo tilbake på romerne, for senere samme året brøt horder av israelitterwas ten years old, my dad… My dad… The gun backfired, No.
faren min… Våpenet slo tilbake, Nei. ga meg en blåveis, og faren min ler.I thought maybe if she knew all the damage that was being done… I guess that backfired.
Jeg trodde at om hun kjente til alle skadene hun påførte… Jeg antar at det gikk galt.was being done… Yeah, I guess that backfired.
hun kjente til alle skadene hun påførte… Jeg antar at det gikk galt.
