BACKFIRED in Croatian translation

• osvetio
• se obilo o glavu
• se izjalovilo
• je propalo
• se obio o glavu

Examples of using Backfired in English and their translations into Croatian

Our plan backfired.
Naš plan je propao.

No, his rifle backfired.
Ne, eksplodirala mu je puška.

Backfired a bit on me there!
Osvetio se malo na mene tamo!

Her musket backfired.
Eksplodirala joj je mušketa.

It Wasn't a Car that backfired.
Nije eksplodirao ispuh na autu.

Then his rifle backfired and blew his face off.
Tada mu je puška zaštekala i raznio si je lice.

It completely backfired.
To je potpuno osvetio.

It sounded like one of the engines backfired or something.
Zvuči kao da je eksplodirao motor ili nešto.

Only it backfired.
Samo, osvetilo joj se.

The spell backfired.
Čarolija se vratila natrag.

And it backfired.
I vratilo ti se.

Her therapy backfired.
Terapija joj se osvetila.

So your great plan backfired.
Znači tvoj veliki plan ti se obio.

Like everything else, it backfired, too.
Kao i sve drugo, to mi se loše vratilo.

She says Crane instigated the assault, and it backfired on him.
Ona je rekla da je on napao ženu i da mu je ona uzvratila.

My plan backfired.
Moj je plan propao.

Maybe Danton tried to blackmail Buckley, and it backfired.
Možda je Danton pokušao ucijeniti Buckleya, a on je uzvratio.

Your plan to ruin me totally backfired.
Tvoj plan da me uništiš je totalno propao.

Yeah, except it backfired on him.
Da, ali to mu se osvetilo.

I admit my cunning plan backfired.
Priznajem kako mi se moj lukavi plan odbio o glavu.