BACKFIRED in Slovak translation

• zlyhalo
• sa vrátil
• zlyhal

Examples of using Backfired in English and their translations into Slovak

I guess your, uh, Jersey plan backfired.
Predpokladám, že tvoj Jersey plán stroskotal.

Your little plan backfired.
Tvoj malý plán sa ti vypomstil.

This backfired when Good Will Hunting made Damon an overnight star shortly before this movie was released.
Toto zlyhalo, keď Good Will Hunting urobil Damona nočnú hviezdu krátko predtým, než bol tento film prepustený.

Well, we locked the kitchen crew in with Michel for twenty minutes, and it backfired a little.
No, zamkli sme Michela spolu s kuchynským tímom do kuchyne na 20 minút a trochu to zlyhalo.

The plan backfired when Thornton Prince liked the spicy recipe so much that he made it a speciality in his restaurant.
Tento plán zlyhal, keď Thornton Prince rád pikantné recept natoľko, že urobil to špecialita v jeho reštaurácii.

Trying to ignore"A" backfired for the girls and now they must pay the penalty.
Pokus ignorovať"A" u dievčat zlyhal, a teraz musia platiť pokutu.

Saddam's belated attempts at transparency backfired, leading to what the report authors call"a diplomatic
Sadámove oneskorené pokusy o transparentnosť zlyhali, viedli podľa slov autorov správy k„diplomatickej

Of course I would also welcome the exchange of information on methods that did not pay off or even backfired.
Takisto by som, samozrejme, uvítal výmenu informácií o postupoch, ktoré sa nevyplatili alebo dokonca zlyhali.

Her plan backfired: The children immediately became violently ill from the poison, and died.
Jej plán sa vrátil späť: deti sa ihneď z jedu prudko zle a zomreli.

but after two years it backfired on me.
ale po dvoch rokoch sa to obrátilo proti mne.

Lula fell shy of an absolute majority in an October 1 vote against a wider field after an attempted smear campaign by his Workers' party against opposition candidates backfired.
V prvom kole konanom 1. októbra Lula nezískal nadpolovičnú väčšinu po tom, čo kampaň jeho Strany robotníkov očierniť opozičných kandidátov sa obrátila proti nemu.

Well, being honest with the women at speed-dating backfired, and, uh, pretending to like Rahal saved lives,
Nuž, byť úprimný k žene na speed-datingu zlyhalo, a, uh, predstieranie ako Rahal zachránilo životy,

a plan that backfired when the vocals to the wrong song were audible during her second appearance.
Night Live” počas víkendu, plán, ktorý sa vrátil späť, keď boli vokály na nesprávnu pieseň počuteľné počas jej druhého vystúpenia.

The point of the dress was to make herself look more like a”‘woman of the people,” but the idea backfired, and she was scorned for wearing such a“downmarket” outfit.
Cieľom šiat by malo byť, aby vypadala skôr ako"žena z ľudu", ale myšlienka sa vrátila späť a ona bola opovrhovaná za to, že nosila takýto"downmarket" oblek.

I was so broke by the end of the year that I had to dip into Paris' green tea stash, which backfired on so many levels, I can't even tell you.
bola som taká zničená ku koncu roka že som si musela ulievať z Parisinho ukrytého zeleného čaju čo sa mi vrátilo v toľkých stupňoch, že ti to ani neviem vypovedať.

a plan that backfired when the vocals to the wrong song were audible during her second appearance.
Night Live” počas víkendu, plán, ktorý sa vrátil späť, keď boli vokály na nesprávnu pieseň počuteľné počas jej druhého vystúpenia.

This may backfire and reinforce your anxiety.
To môže zlyhať a posilniť vašu úzkosť.

This can backfire on them.
A to sa môže otočiť proti nim.

Backfire effect: When people react to disconfirming evidence by strengthening their beliefs.
Spätný efekt: Reakcia na vyvrátenie dôkazov posilnením ich predchádzajúcich presvedčení.

And what if it backfires?
Čo ak sa to obráti proti nám?