Examples of using Befitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instead I will prepare a list of demands befitting a hero.
במקום זאת אני אכין רשימה דרישות יאות לגיבור.Garish displays of opulence… more befitting concubine than queen.
חזות ראוותנית של שפע… שיאה יותר לפילגש מאשר מלכה.Because that is the only fate befitting a monster.
כי זה הגורל היחיד המתאים למפלצת.It's aromatic, indulgent, and befitting of its name.
brides continued to dress in a manner befitting their social status- always in the height of fashion, with the richest, boldest materials money could buy.
כלות המשיכו להתלבש באופן ההולם את מעמדם החברתי- תמיד בשיא האופנה ומהחומרים הנועזים ביותר שכסף יכול לקנות.Learning Techniques-Selecting and using coachingPERtutorial practices and treatments befitting the specific situation when studying
לימוד טכניקות בחירה ושימוש coachingPERtutorial שיטות וטיפולים ההולם את מצב מסוים בעת לימודIt's a terrible sight befitting dark regimes in history,
Learning Strategies-Utilizing and selecting educationPERtutorial techniques and techniques befitting the problem when understanding
לימוד אסטרטגיות-ניצול ובחירה educationPERtutorial שיטות וטכניקות ההולם את הבעיה כאשר הבנהWe will give a befitting reply, our neighbor will not be allowed to de-stabilize us," Modi said in a speech,
you don't conduct yourself in a befitting manner.
אתה לא מנהל את עצמך באופן שמתאים.Learning Strategies-Picking and using educationORtutorial strategies and processes befitting the problem educating or when studying things that are new.
אסטרטגיות למידה-קטיף באמצעות אסטרטגיות educationORtutorial ותהליכים ההולמים את הבעיה בחינוך או כאשר לומדים דברים חדשים.Learning Methods-Picking and applying educationOReducational methods and processes befitting the specific situation when mastering or coaching things that are fresh.
לימוד שיטות-איסוף ויישום educationOReducational שיטות ותהליכים ההולם את מצב מסוים כאשר מאסטרינג או אימון דברים שהם טריים.We will give a befitting reply, our neighbour will not be allowed to de-stabilise us," Modi said in a speech,
נתן תגובה הולמת, לא נאפשר לשכנה שלנו לערער את היציבות שלנו", אמר מודי בנאום שנשאNo two are alike, making them by definition individuals… therefore an answer befitting your riddle.
אין שני דומים זה לזה, מה שהופך אותם מעצם הגדרתם אנשים… ולכן התשובה מתאים לחידה שלך.Learning Methods-Choosing and utilizing educationANDtutorial approaches and procedures befitting the specific situation when learning
לימוד שיטות-בחירת ניצול גישות educationANDtutorial ונהלים ההולמים את המצב הספציפי כאשר למידה או בעיות הוראהLearning Strategies-Choosing and utilizing educationANDinstructional methods and procedures befitting the problem when mastering or instructing points that are new.
לימוד אסטרטגיות-בחירת וניצול educationANDinstructional שיטות ונהלים ההולם את הבעיה כאשר מאסטרינג או המורה נקודות החדשים.The Diamond Exchange sets policy with regard to trade rules and etiquette and befitting conduct of its members;
אחד מתחומי האחריות העיקריים של בורסת היהלומים הוא קביעת מדיניות הקשורה לכללי מסחר ואתיקה והתנהגות הולמת של חבריה;It's not right, not appropriate and not befitting a country such as ours.".
זה לא נכון ולא ראוי ולא מתאים למדינה כמו שלנו".The style of the conductus was usually rhythmic, as befitting music accompanying a procession,
סגנון הקונדוקטוס היה קצבי, בדרך כלל, כיאה למוזיקה המלווה תהלוכה,Learning Methods-Utilizing and choosing trainingANDinstructional strategies and treatments befitting the situation when mastering
לימוד שיטות-ניצול ובחירת אסטרטגיות trainingANDinstructional וטיפולים ההולם את המצב כאשר מאסטרינג
