BEFITTING in Finnish translation

• sopii
• sovelias
• sopivia
• sopiva
• soveliasta
• soveliaasti
• arvolleni sopivalla
• soveliaan

Examples of using Befitting in English and their translations into Finnish

I want to make sure that Lydia has a reception befitting an adjutant.
Haluan varmistaa, että Lydia otetaan vastaan adjutantin arvolle sopivasti.

The princess will be well taken care of, as befitting her station.
Prinsessasta pidetään hyvää huolta hänen asemansa mukaisesti.

My sleep is good and bad, befitting my age.
Hyvin ja huonosti, kuten minun iässäni yleensäkin.

you don't conduct yourself in a befitting manner.
et käyttäydy soveliaalla tavalla.

Garish displays of opulence… more befitting concubine than queen.
Räikeää rikkauden esittelyä, joka sopii paremmin jalkavaimolle kuin kuningattarelle.

He will receive a burial befitting his bravery.
Hän saa sankarin hautajaiset.

That speech was befitting Monarca's CEO.
Puhe oli Monarcan pääjohtajan arvoinen.

Something befitting Apollo.
Jotain Apollolle sopivaa.

They said her behavior was no longer befitting that of a vicar's wife.
Hänen käytöksensä ei ollut enää sopivaa pastorin vaimolle.

Every sinner must be punished in a manner befitting his sin.
Jokaista synnintekijää pitää rangaista tavalla, joka soveltuu hänen syntiinsä.

Of a strong moral fiber. in a way befitting young men and women to help
Tavalla joka sopii nuorille joilla on vahva moraali.

Doughty is getting the kind of attention befitting of an elite player who shines on the biggest stage.
Doughty on saada sellaista huomiota sovelias eliitti pelaaja, joka osuu suurin vaiheessa.

As you know, these dances are designed of a strong moral fiber. in a way befitting young men and women to help
Tavalla joka sopii nuorille joilla on vahva moraali.

We align these heroes with us. However, if we treat them with the respect befitting an honourable warrior.
Kuitenkin, jos kohtelemme heitä kunnioituksella,- soveliaasti kunniakkaalle soturille,- kohdistamme nämä sankarit puolellemme.

the best of my ability and knowledge in a manner befitting an officer of the law.
toimin aina parhaan kykyni mukaan ja tavalla joka sopii lainvalvojalle.

it is not befitting for me to speak with you!
se ei ole sovelias, että minä puhun teidän kanssanne!

With the respect befitting my high office, I am terminating this conversation.- Gamba.- Clayton!- Until you begin addressing me.
Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella- lopetan tämän keskustelun.- Gamba.- Clayton.

However, if we treat them with the respect befitting an honorable warrior, we align these heroes with us.
Kuitenkin, jos kohtelemme heitä kunnioituksella,- soveliaasti kunniakkaalle soturille,- kohdistamme nämä sankarit puolellemme.

from a member's perspective the evening was a great success, befitting of an excellent LiftEx in totality.
jäsenen näkökulmasta ilta oli suuri menestys, joka sopii erinomaiseen LiftEx-kokonaisuuteen.

Where the old house stood, there's now a new, much more impressive residence befitting the status of the Führer.
Oli nyt uusi ja vakuuttavampi asunto, joka sopii Führerin arvoiselle miehelle. Vanhan talon tilalla.