BEFITTING in Portuguese translation

• condizente
• digno
• adequado
• próprio
• apropriado
• convém
• condizentes
• adequada
• digna
• dignas
• adequadas
• dignos
• próprios
• apropriada
• própria
• próprias

Examples of using Befitting in English and their translations into Portuguese

For know I bear the soul befitting me, I too have consciousness, identity.
Pois sabei que carrego uma alma adequada a mim, também tenho consciência, identidade.

Enjoy a good musical selection befitting the environment.
Desfrute de uma boa seleção musical condizente com o ambiente.

Garish displays of opulence… more befitting concubine than queen.
Mostras extravagantes de opulência, mais adequadas a uma concubina do que a uma rainha.

It was the most befitting entry of the king the twins could conceive;
Foi uma entrada a mais digna de um rei, que podia ser imaginada pelos gêmeos;

Now to find a meal befitting a conquering hero.
Agora encontrar uma refeição adequada a um herói vitorioso.

Instead I will prepare a list of demands befitting a hero.
Em vez disso, vou listar exigências dignas de um herói.

A power befitting a scion of the Dragon Clan.
Poderes dignos de um descendente do Dragão.

The Kennedy game befitting the candy.
O jogo de Kennedy, condizente com os doces.

But first, I must claim a weapon befitting a god!
Mas, antes, vou reivindicar uma arma digna de um Deus!

And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
E do meu filho nascer numa cidade adequada ao herdeiro de um pretor.

Do you not think the occasion befitting?
Não achas a ocasião apropriada?

Let's get Bella something more befitting a princess.
Vamos dar à Bella uma coisa mais adequada para uma princesa.

We acquired him as a gift befitting an emperor.
Nós o adquirimos como uma oferta digna de um Imperador.

Savor the peace of a life befitting my rank.
Hei-de saborear a paz de uma vida adequada ao meu posto.

Now there will be entertainment befitting your rank.
Agora, haverá diversão digna do vosso posto.

So always comport yourself in a manner befitting.
Comporte-se sempre de forma adequada.

Explore an epic story befitting a king.
Explore uma história épica digna de um rei.

Tough twisted rope into befitting mesh for maximum support.
Corda torcida resistente em malha adequada para suporte máximo.

It is not[befitting] for Allah to take a son; exalted is He!
É inadmissível que Deus tenha tido um filho!

As befitting his position he says he has to make an announcement.
E como lhe compete, tem um anúncio a fazer.