BEFITTING in Czech translation

• hodný
• přiměřeného
• hodit
• hodící se
• odpovídajícím
• příslušící
• přísluší
• hodné
• hodnou
• přiměřenou

Examples of using Befitting in English and their translations into Czech

It's simply that I wish to retire in a style befitting an admiral of the fleet.
Po svém odchodu do důchodu chci žít stylem hodným admirála.

Perhaps… you weren't afforded a seat befitting your status and your knowledge of the arts.
Vašemu postavení a znalosti umění. Možná, jste si nemohl dovolit sedadlo přiměřené.

Perhaps… you weren't afforded a seat befitting your status.
jste si nemohl dovolit sedadlo přiměřené.

He will receive a burial befitting his bravery.
Bude mít pohřeb odpovídající jeho statečnosti.

A cane befitting their… transgression.
Hůl, která se hodí k jejich přestupku.

Something more… befitting of your talents.
Něco, co se víc hodí na tvůj talent.

Is that befitting for a woman of my age?
Hodí se to k ženě mého věku?

Not really befitting a man in your line of work.
Ne úplně vhodný pro člověka ve vaší branži.

As befitting. the last of so many noble. rulers.
Jak se sluší na poslední z mnoha vznešených panovníků.

Your behavior is not befitting masters of your station.
Vaše chování není hodno mistrů vaší třídy.

Left! Now to find a meal befitting a conquering hero.
A teď najít jídlo vhodné pro vítězného hrdinu. Vlevo, vlevo.

We need a target befitting a young, disturbed mind.
Potřebujeme cíl, který se shoduje s mladou problémovou myslí.

An island befitting the survival of the fittest.
Ostrov vhodný k přežití těch nejlepších.

Perhaps we can find something more befitting a man of your education.
Možná bychom nalezli něco více příhodného pro člověka s vaším vzděláním.

In favor of station more befitting a man of breeding.
Do přízně mužů, jejichž jednání se na to víc hodí.

And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
A mé dítě se narodilo ve městě vhodném pro dědice prétora.

Something not befitting a gentleman.
Něco, co není hodno džentlmena.

Fearless toward every man with the pride befitting every child of God!
Odvážně vůči každému člověku, s hrdostí, jak se to sluší Božím dětem!

It's been suggested I have not been conducting myself in a manner befitting an MP.
Bylo naznačeno, že se nechovám stylem vhodným pro premiéra.

It is a cake befitting a champion.
To je dort určen pro vítěze.