BEFITTING in Norwegian translation

• befitting
• passer
• arrangert
• verdig
• slik
• passende
• sømmer seg

Examples of using Befitting in English and their translations into Norwegian

Learning Methods-Selecting and employing coachingORinstructional methods and treatments befitting the situation when studying
Organisering-Velge og ansette coachingORinstructional metoder og behandlinger befitting situasjonen når studere

utilizing trainingPEReducational methods and processes befitting the situation when mastering
utnytte trainingPEReducational metodene og prosessene befitting situasjonen når mestre

you will get to experience treatment befitting that of the royal family.
får du oppleve behandling som passer til den kongelige familien.

selecting education/tutorial approaches and procedures befitting the situation teaching
velge utdanning/opplæring tilnærminger og prosedyrer befitting situasjonen undervisning

In an act of audacity befitting his reputation, Razzil announced he would transmute an entire mountain into gold.
I en handling av dristighet verdig sitt rykte, kunngjorde Razzil at han ville omdanne et helt fjell til gull.

Shakespeare's has all the romance befitting a poet.
Shakespeare har all den romantikken som passer til en dikter.

choosing education/educational practices and methods befitting the problem when learning
velge utdanning/pedagogisk rutiner og metoder befitting problemet når læring

truly Belle Epoque befitting a hotel that has been in existence since 1838.
virkelig Belle Epoque slik et hotell som har vært i eksistens siden 1838.

Not every member has the same level of education, so I will refrain from criticizing a member for not framing their content in a manner befitting a university-level science paper.
Ikke alle medlemmer har samme utdanningsnivå, så jeg avstår fra å kritisere et medlem for ikke å utforme innholdet på en måte som passer på universitetsnivå.

and in a processional befitting a king, will make its way to the Apollo Theatre.
i morges til flyplassen. En prosesjon en konge verdig beveger seg mot Apollo.

using instructionANDeducational practices and methods befitting the problem when understanding
bruk instructionANDeducational praksis og metoder befitting problemet når forstå

My client has come to regard it as unclean and seeks your guidance in disposing of it in a manner befitting your religion.
Han ber om ditt råd til å fordele dem på en måte som sømmer seg din religion.

stay in an area more befitting real Amsterdam.
bo i et område mer slik ekte Amsterdam.

fulfilment in a way befitting their own aspirations.
oppfyllelse på en måte som passer sine egne ambisjoner.

If I had a woman like your daughter on my arm I would lavish her with riches befitting royalty.
Hadde jeg en kvinne som datteren deres, ville jeg overøse henne med rikdom en adelig verdig.

using teaching/educational strategies and techniques befitting the problem educating
bruke undervisning/pedagogisk strategier og teknikker befitting problem utdanning

As for the conduct of Lord Cardigan Lord Raglan expects that in the future his lordship will exercise the forbearance and discretion befitting an officer and a gentleman.
Hva gjelder Lord Cardigans oppførsel, forventer Lord Raglan at han utøver den selvbeherskelse og diskresjon som passer en offiser og en gentleman.

seeks your guidance in disposing of it in a manner befitting your religion.
Han ber om ditt råd til å fordele dem på en måte som sømmer seg din religion.

You will have to decide what is befitting for your needs and the needs of your business.
Du må bestemme hva er passende for dine behov og behovene til din bedrift.

selecting educationANDtutorial techniques and processes befitting the specific situation teaching
velge educationANDtutorial metodene og prosessene befitting bestemt situasjon undervisning