POST-MORTEM in Hebrew translation

• לאחר ה מוות
• לאחר המוות

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Hebrew

Certainly post-mortem.
אין ספק נתיחה שלאחר מוות.

The post-mortem incision on the first victim is weird.
חתך הנתיחה שלאחר המוות ב הקורבן הראשון הוא מוזר.

Post-mortem over, all the evidence gathered, investigation complete, however, this carpet.
הניתוח שלאחר המוות הסתיים, כל הראיות נאספו, החקירה הושלמה.

The disease can only be diagnosed post-mortem.
את מחלת הכלבת ניתן לאבחן אך ורק בנתיחה שלאחר המוות.

The lack of bleeding indicates they were removed post-mortem?
העובדה שאין דימום מצביעה על כך שהן נחתכו אחרי המוות?

Well, Amanda Burton here has just completed the post-mortem.
ובכן, אמנדה ברטון השלימה את הבדיקות.

Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.
ובכן, הסיד יקשה עלינו לקבוע זמן מדוייק.

All of this tissue was skilfully extracted, possibly during extensive post-mortem procedure.
כל רקמה זו היה מופק במיומנות, אולי במהלך נרחב הליך נתיחה שלאחר מוות.

No… she was moved there post-mortem.
לא, היא הועברה לשם אחרי המוות.

the bruising would have shown post-mortem.
החבורות היינו שהראינו נתיחה שלאחר מוות.

The difference is that this suffering is not lived post-mortem;
את ההבדל הוא כי סבל שכזה לא לחיות"אחרי המוות";

Well, it suggests that the boy was literally shoved into the box post-mortem.
טוב, אני מניחה שהילד פשוט הוכנס לתוך הקופסה לאחר שמת.

Post-mortem operations found nothing,
ניתוחים לאחר המוות לא מצאו דבר,

And there's a post-mortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.
וישנה חבלה לאחר המוות בצורת ידו של הרוצח על צווארה.

When bodies are exhumed and post-mortem examinations carried out, information that can lead to the identification of a deceased person is not always stored and managed properly.
כאשר מחלצים גופות ומבצעים בדיקות לאחר המוות, לא תמיד שומרים ומנהלים כיאות את המידע המתקבל אשר עשוי להוביל לזיהוי המת.

Absence of pronounced ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound post-mortem.
העדר שטף דם תת-עורי על פרקי כף היד מעיד שהידיים נקשרו לאחר המוות.

The buffeting in the current causes so many post-mortem injuries, it's impossible to tell them from the ones they got, uh, when they were alive.
הלמות הזרם גרמו להרבה פציעות לאחר המוות, קשה להבדיל ביניהן לבין הפציעות שנגרמו בעודו בחיים.

pulled the trigger post-mortem.
ולחץ על ההדק לאחר המוות.

We can do a post-mortem syncording but act fast because there's a 1 2-hour window on deceased brains.
נוכל לבצע הקלטה סינפטית שלאחר המוות. אך תפעל מהר, מכיוון שיש חלון של 12 שעות על מוחות מתים.

Besides her blood… Harlo had these photos of Penny post-mortem in his wallet.
חוץ מהדם שלה… להארלו היו תמונות של פני לאחר המוות בארנק שלו.