POST-MORTEM in Hindi translation

• पोस्टमार्टम
• मॉर्टम
• पोस्टमॉर्टम

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Hindi

obtained via a Right to Information application, clearly states that the information in it must be based on the post-mortem, and must be prepared immediately after the post-mortem by the same doctor who conducted the procedure.
साफ़ कहता है कि उसमें दर्ज सूचना को पोस्ट-मॉर्टम पर आधारित होना चाहिए और इसे पोस्ट-मॉर्टम के तुरंत बाद उसी डॉक्टर द्वारा तैयार किया जाना चाहिए जिसने पंचनामा किया हो।

stomach and the police were waiting for post-mortem report for the exact cause of death.
पुलिस मौत का वास्तविक कारण जानने के लिए पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।

had the good sense to vote‘Yes', I imagine that the‘Leave' post-mortem will say that one of their main strategic errors was the failure to offer a credible alternative.
मुझे लगता है कि'छोड़ दो' पोस्टमार्टम कहेंगे कि उनकी मुख्य सामरिक त्रुटियों में से एक एक विश्वसनीय विकल्प की पेशकश करने की विफलता थी अच्छी भावना पड़ा है।

the High Court is not justified in maintaining the conviction under Section 201 only on the ground that no communication was given to the police and that the post-mortem had not been performed.
दोषी ठहराये जाने को न्यायसंगत नहीं माना जा सकता जिसमें सिर्फ ये आधार दिया गया कि पुलिस को सूचित नहीं किया गया और पोस्टमार्टम नहीं किया गया था।

Legal experts suggest that if Loya's death was deemed suspicious- the fact that a post-mortem was ordered suggests that it was- a panchnama should have been prepared,
कानूनी जानकार कहते हैं कि यदि लोया की मौत संदिग्ध थी- यह तथ्य कि पंचनामे का आदेश दिया गया, खुद इसकी पुष्टि करता है- तो एक पंचनामा रिपोर्ट

When asked why the authorities in UP were not giving the post-mortem reports to the families of the victims,
जब उनसे पूछा गया कि यूपी के अधिकारी पीड़ितों के परिवारों को पोस्टमार्टम रिपोर्ट क्यों नहीं दे रहे हैं,

When asked why the authorities in UP were not giving the post-mortem reports to the families of the victims,
जब उनसे पूछा गया कि यूपी प्रशासन पीड़ितों के परिवारों को पोस्टमार्टम रिपोर्ट क्यों नहीं सौंप रही है,

though he is not present in person during the post-mortem, compels[one] to forcibly make changes in PM report,
है,”विभागाध्यक्ष डॉ. एमएस व्यवहारे, जो भले ही पोस्ट-मॉर्टम के दौरान निजी रूप से उपस्थित नहीं होते, पीएम रिपोर्ट में

In addition, there is no consensus on the condition of Loya's body and the probable cause of Loya's death as recorded in the post-mortem report and the report that accompanied Loya's viscera samples when these were sent for analysis- despite the fact that the latter is meant to be based entirely on the former.
इसके अलावा लोया के शरीर की स्थिति, पोस्टमार्टम रिपोर्ट में दर्ज लोया की मौत के संभावित कारणों और लोया के विसरा नमूनों की रिपोर्ट जिसे परीक्षण के लिए भेजा गया था के बीच कोई साम्य नहीं है- जिसकी सच्चाई ये है कि बाद वाले को पूरी तरह से पहले पर आधारित रहना है।

The first notable aspect of this three-pronged study is that post-mortem analysis of samples from human brain banks revealed that irisin molecules make their way into the human hippocampus
इस तीन-आयामी अध्ययन का पहला उल्लेखनीय पहलू यह है कि मानव मस्तिष्क बैंकों से नमूनों के पोस्टमार्टम विश्लेषण से पता चला है कि इरिसिन के अणु मानव हिप्पोकैम्पस में अपना रास्ता बनाते हैं

must inform family members about the killings, must provide them with post-mortem reports and must transfer cases to independent investigative agencies.
पुलिस को परिवार के सदस्यों को हत्याओं के बारे में सूचित करना होगा, उन्हें पोस्टमार्टम रिपोर्ट देना होगा और मामलों को स्वतंत्र जांच एजेंसियों को स्थानांतरित करना होगा. ओएचसीएचआर विशेषज्ञों का मानना है कि इन दिशा निर्देशों का पालन नहीं हो रहा है।

According to those employees interviewed for the investigation who were present during the post-mortem, he personally participated in and directed the post-mortem examination- even shouting down a junior doctor who tried to question him during the examination of Loya's head,
पोस्ट-मॉर्टम के दौरान वहां मौजूद कर्मचारियों के साक्षात्कार के अनुसार व्यवहारे ने पोस्ट-मॉर्टम जांच में निजी रूप से हिस्सा लिया और उसे निर्देशित किया- यहां तक कि एक जूनियर डॉक्टर पर वे चिल्ला भी उठे जब उसने लोया के सिर

We always do post-mortems for games;
हम हमेशा खेलों के लिए पोस्टमार्टम करते हैं;

Send the body for post-mortem.
पोस्टमार्टम के लिए शरीर भेजें।

We have the post-mortem report, sir.
हम पोस्टमार्टम रिपोर्ट, सर की है।

Two badgers were taken for post-mortem.
दो मजदूरों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भिजवाया गया।

Have you seen all the post-mortem reports?
आप सभी पोस्टमार्टम रिपोर्ट को देखा है?

Manage your project from initiation to post-mortem reflection;
दीक्षा से पोस्टमार्टम प्रतिबिंब तक अपने प्रक्षेपण का प्रबंधन करें;

Police have sent bodies of three girls to post-mortem.
पुलिस ने तीनों मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजा है।

After we are done with the procedure and post-mortem.
हम प्रक्रिया और पोस्टमार्टम के साथ किया जाता है।