POST-MORTEM in Slovenian translation

• post mortem
• po smrti
• posmrtno
• obdukcija
• patoanatomske
• post-mortem
• posmrtni

Examples of using Post-mortem in English and their translations into Slovenian

I would say this one was done post-mortem too.
sem mnenja, da so tudi pri tej žrtvi to naredili po smrti.

The post-mortem revealed amphetamines and alcohol in his blood,
Obdukcija je pokazala veliko količino amfetaminov

but that was post-mortem, from falling debris.
to je bilo po smrti, nekaj je padlo nanj.

Post-mortem skull removal,
Obdukcija odstranitve lobanje,

the fracture to the jaw was post-mortem, obviously inflicted by the crash.
je čeljust počila po smrti, očitno pri udarcu.

Clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases;
Klinično, laboratorijsko in post-mortem preskušanje živali, za katere se sumi, da so okužene s prenosljivimi boleznimi;

The post-mortem concluded the heart attack was the result' of natural causes
Obdukcija je potrdila, da je srčni infarkt posledica naravnega vzroka.

But what you don't know about post-mortem analysis could fill a book, Mr. Castle.
Kar pa vi ne veste o posmrtni analizi, bi napolnilo knjigo, g. Castle.

Where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site if this has not been done under point 1.
Kadar je ustrezno, vključujejo te študije podrobne post-mortem makroskopske in mikroskopske preiskave mesta vbrizgavanja.

Post-Mortem Portrait in Contemporary Photography showcases the international selection of photographers
Posmrtni portret v sodobni fotografiji predstavlja mednarodno zasedbo fotografskih ustvarjalk

date rape, and post-mortem toxicology tests.
posilstvo, in post-mortem toksikoloških testov.

The analysis is based on data obtained from a collection of post-mortem samples of brain tissue from 480 healthy individuals aged between 16 and 105.
Raziskava je osnovana na podatkih, pridobljenih iz zbirke posmrtnih vzorcev možganskih tkiv 480 zdravih posameznikov v starostnem razponu od 16 do 106 let.

It's like I died and went to the post-mortem, neuron-induced hallucination commonly mistaken as heaven.
Kot bi umrl in na obdukciji, zaradi halucinacije pomislil, da sem v nebesih.

Gaze who intentionally or spontaneously revive the tradition of post-mortem photography- i.
spontano oživljajo tradicijo posmrtne fotografije, prakse portretiranja mrtvih, najbolj značilne za konec 19.

the definitive diagnosis is post-mortem by studying the patient's brain.
dokončno diagnozo je po zakolu preučevanje možganov bolnik.

Treatment of Porcine Proliferative Enteropathy caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije, ki jo povzroča Lawsonia intracellularis v čredah, kjer je diagnoza postavljena na podlagi klinične anamneze, ugotovitev avtopsij in rezultatov klinične patologije.

37 deaths in the UK and Ireland alone in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.
na Irskem so zabeležili vsaj 37 dodatnih smrtnih primerov, pri katerih so v obdukcijskih vzorcih našli mefedron.

The evidence is not second-hand, nor post-mortem, but really the evidence of their own faculties,
Dokaz ni nekaj, kar je pridobljeno iz druge roke, niti po smrti, ampak je to dokaz z njihovimi lastnimi zmožnostmi,

The evidence is not second-hand, nor post-mortem, but really the evidence of their own faculties,
Dokaz ni nekaj, kar je pridobljeno iz druge roke, niti po smrti, ampak je to dokaz z njihovimi lastnimi zmožnostmi,

MRI studies have consistently shown a reduced level of GABA in the brains of those with TS and post-mortem studies have shown this decrease to be as much as 50 per cent.
Raziskave MRI so dosledno pokazale zmanjšano raven GABA v možganih tistih s TS in post mortem študije so pokazale, da je to zmanjšanje kar 50%.