Examples of using Post-mortem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
July 1995- debut on television- journalist in the informational and analytical television program"Post-mortem" Oleksandr Tkachenko.
Липень 1995- дебют на телебаченні- журналістка в інформаційно-аналітичній телепрограмі«Післямова» Олександра Ткаченка.eliminates reflections on the possible schemes and options for post-mortem reincarnation and soul missy.
виключає роздуми про можливі схеми і варіанти посмертного перевтілення і місії душі.Bomgart is unable to perform a post-mortem analysis on the Gogol's body,
Бомгарт не в змозі виконати аналіз після смерті на тілі Гоголя,where the simplification of a model of post-mortem donation allowed to double the number of transplants from postmortem donors in 3 years.
Таїланд де спрощення моделі посмертного донорства дозволило за три роки вдвічі збільшити кількість трансплантацій від While impossible to make a post-mortem diagnosis for someone who lived 500 years ago,
Хоча неможливо поставити посмертний діагноз комусь, хто жив 500 років тому,Such Roosevelt safety measures were dictated by fears that the body would be exhumed andThe post-mortem examination will confirm the presence of a mental illness,
Такі заходи безпеки щодо тіла Рузвельта були продиктовані побоюваннями, що тіло буде ексгумоване і посмертна експертиза підтвердить наявність психічного захворювання,While impossible to make a post-mortem diagnosis for someone who lived 500 years ago,
Хоча неможливо поставити посмертний діагноз комусь, хто жив 500 років тому,While impossible to make a post-mortem diagnosis for someone who lived 500 years ago,
Хоча неможливо поставити посмертний діагноз комусь, хто жив 500 років тому,Furthermore, post-mortem privacy comes into question when family members of a loved one tries to gather as much information as possible to create a digital clone of the deceased without the permission of how much information they are willing to give up.[18].
Крім того, посмертна конфіденційність ставиться під сумнів, коли члени сім'ї коханої людини намагаються зібрати якомога більше інформації, щоб створити цифровий клон померлого без дозволу, скільки інформації вони готові здати.[2].We, therefore, have the rather conclusive post-mortem evidence that Our Lord died,
Так, ми маємо достатньо переконливих посмертних доказів того,But if you're recomposed, if you actually become the soil, you can nourish the tree, and become the post-mortem contributor you have always wanted to be-- that you deserve to be.
Але якщо ви будете регенеровані, буквально станете ґрунтом, ви можете живити дерево, і стати посмертним донором, яким завжди хотіли бути, ви заслуговуєте ним бути.this perhaps spurred the interest in the performance of post-mortem autopsies in China during the 12th century.
мабуть, і підвищило інтерес до посмертних розтинів трупів в Китаї 12 століття.claiming that the concept of a post-mortem right of publicity did not exist until legislation to that effect passed in 1984,
що концепція посмертного права на публічність не існувала до її законодавчого оформлення в 1984 році, так що Монро не моглаclaiming that the concept of a post-mortem right of publicity did not exist until legislation to that effect passed in 1984,
що концепція посмертного права на публічність не існувала до її законодавчого оформлення в 1984 році, так що Монро не моглаIn a post-mortem study comparing Alzheimer's patients with a control group without Alzheimer's, it was found
У посмертному дослідженні порівнювали пацієнт з хворобою Альцгеймера з контрольною групою без хвороби Альцгеймера,it could make a post-mortem photograph.
цілком міг зробити посмертну фотографію.assessed the possible occurrence of liability with undesirable results of the provision of post-mortem care.
дана оцінка можливого настання відповідальності при небажаних результатах надання патологоанатомічної допомоги.5 June 2013, following the post-mortem.[27] On the same day her Namaz-e-janaza(funeral prayer) took place at
5 червня 2013 року, після смерті.[2] Того ж дня на Сонапурі Кабар-Валла Масджид відбулася її Намаз-е-Джаназа(похоронна молитва)Adjunct Professor at SUNY has on several occasions conducted post-mortems on ducks that died from force feeding,
ад'юнкт-професор в Державному університеті Нью-Йорка(SUNY) неодноразово проводили розтини качок, які померли від насильницького годування,These signs are absent in post-mortem bruises.
Ці ознаки відсутні у прямій кишці.
