RETRIBUTION in Hebrew translation

• גמול
• נקמה
• עונש
• תגמול
• retribution
• הגמול
• מנקמת
• נקמה על
• מגמול

Examples of using Retribution in English and their translations into Hebrew

You must never seek retribution.
לעולם אל תבקש נקמה.

Do you want retribution, Anyanka?
את רוצה לנקום, אניינקה?

Freedom? Retribution, that's what you want.
חופש, מחילה, זה מה שאתה רוצה.

Not because you will have to fear retribution, of course, but out of politeness.
לא בגלל תצטרך לחשוש מעונש, כמובן, אלא מתוך נימוס.

What is the role of retribution in the criminal justice system then and now?
מהו תפקידו של התגמול במערכת המשפט אז והיום?

Retribution does not come quick,
התגמול לא מגיע במהירות,

Retribution would be quick.
העונש יהיה מהיר.

Either she feared retribution or she fled with Carlo?
היא פחדה מנקמה או שברחה עם קרלו?

I will make retribution.
אני אעשה את התגמול.

We demand retribution.
אנחנו דורשים פיצוי.

It was retribution.
זה היה העונש.

There are two kinds of retribution: 1.
בקשר לפיצויים, יש שני סוגי פיצוי: 1.

There could only be retribution.
הצעד האפשרי היחידי היה נקם!

Are there any mentions of retribution or payback, planning?
האם יש אזכורים של תכנון של עונש או נקמה?

I know you're worried about retribution for leaving him.
אני יודעת שאת דואגת לגבי העונש בגלל שעזבת אותו.

want violent retribution;
לא לחפש נקמה או ענישה אלימה;

Point being, don't get so carried away with your retribution.
השורה התחתונה היא, אל תיסחף כל-כך עם הענישה שלך.

This is one way of thinking of retribution.
זאת דרך אחרת לחשוב בה על פיצוי.

It's now time to get retribution.
הגיע הזמן לקבל פיצוי.

Maybe she… maybe she followed him to Rome to seek retribution.
אולי היא… אולי היא עקבה אחריו לרומא בחיפוש אחר נקמה.