RETRIBUTION in Italian translation

• punizione
• castigo
• retribuzione
• vendetta
• retribution
• rappresaglia
• ricompensa
• ritorsioni
• punito
• vendicarsi

Examples of using Retribution in English and their translations into Italian

Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.
Nessuno si fa male durante lo scambio, e nessuna rappresaglia a posteriori.

I would give them their retribution for their sins.
avrei dato loro la ricompensa per i loro peccati.

This weapon is programmed for retribution.
Quest'arma è programmata per una rappresaglia.

This is retribution.
Questa è la ricompensa.

Sauron's wrath will be terrible, his retribution swift.
La collera di Sauron sarà terribile, la sua rappresaglia immediata.

This does not mean that you gush and expect retribution.
Questo non significa che tu riversi amore e ti aspetti una ricompensa.

There will be no retribution.
Non ci sara' nessuna rappresaglia.

Then pay me. No retribution against your wife.
Allora pagami. Nessuna rappresaglia contro tua moglie.

That would be regrettable. And any further retribution, well.
E ulteriori rappresaglie, beh… sarebbero deplorevoli.

Not fear and retribution. That station house needs balance and stability.
Non di paura e punizioni. La centrale ha bisogno di equilibrio e di stabilità.

The retribution will be swift and merciless.
La ritorsione sarà rapida e spietata.

Ostracism, harassment, and retribution against women. I will not tolerate a culture of reprisal.
E punizioni contro le donne. Non tollererò una cultura di rappresaglie, ostracismi, molestie.

Vengeance and retribution are useless pursuits.
Vendetta e punizioni sono propositi inutili.

Jane is scared of fraternity retribution if she goes public.
Jane teme la ritorsione della confraternita se il caso dovesse diventare pubblico, e.

Persecution, retribution, delusions, all classic paranoid schizophrenia.
Persecuzione, punizioni, deliri, tutti… classici della schizofrenia paranoide.

Retribution-- that's no bueno.
Ritorsione, niente di bueno.

Retribution for not killing the cop he wanted?
Una ritorsione per non aver ucciso il poliziotto che voleva?

God is punishing me. It is retribution.
E' una punizione. Dio mi sta punendo.

If we can not feed their retribution.
Così che ci possiamo sfamare, senza la loro ritorsione.

When this is all over, no retribution against my tribe.
Quando sara' tutto finito, non ci sara' nessuna ritorsione contro la mia tribu.