AN OBJECTION in Hungarian translation

• kifogást
• ellenvetést
• tiltakozást
• kifogás
• ellenvetése
• kifogása
• kifogásnak
• ellenvetés

Examples of using An objection in English and their translations into Hungarian

Filing an objection on behalf of a client Dutch Tax Claim.
Ügyfél nevében benyújtott fellebbezés Dutch Tax Claim.

Voicing an objection would have been a step in the right direction.
Ha hangot adott volna a kifogásainak, az előrelépés lett volna a jó irányba.

An objection must be substantiated,
Az ellentmondást indokolni kell,

DS-GVO lodges an objection against the processing.
DS-GMO ellenzi a feldolgozás egyet.

An objection must be justified.
Az ellentmondást meg kell indokolni.

There's an objection, Your Honor.
Volt egy tiltakozásom, bíró úr.

An objection might arise at this point.
Egy ellenvetés tehető ezen a ponton.

An objection: A tattva is that in which all- i.e.
Egy felvetés: egy tattva az, amiben minden--azaz test.

He can bring an objection(Erinnerung) against the manner of the enforcement.
A végrehajtás módja ellen az adós kifogással(Erinnerung) élhet.

An objection is really nothing more than a question.
A kifogás valójában nem más, mint egy kérdés.

But an objection is made here.
Itt azonban felmerül egy ellenvetés.

How little thought was exercised in making such an objection!
Milyen kevéssé gondolták át ezt az ellenvetést!

This is why you do not"overcome" an objection, but rather"answer" it.
Ez az oka annak, hogy nem"kifogásolod" a kifogást, hanem"válaszol".

Unless you have an objection.
Hacsak nincs ellenére.

Before we continue let me anticipate an objection.
Mielőtt tovább mennénk, előbb vágjunk még elébe egy várható ellenvetésnek.

Excuse me, I have an objection.
Elnézést, lenne egy ellenvetésem.

I have an objection.
Nekem lenne egy ellenvetésem.

Filing an objection on behalf of a client.
Konzultáció Ügyfél nevében benyújtott fellebbezés.

An objection will be raised here of course.
Itt megfogalmazódik majd egy ellenvetés.

Before we close this chapter we must anticipate and answer an objection.
Mielõtt ezt a fejezetet lezárnám, meg kell fontolnunk egy ellenvetést.