Examples of using An objection in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upon receiving an objection we will, as soon as is reasonably practical, cease using Your
Da vi mottar en innsigelse vil vi, så snart som det er praktisk muulig innen rimelighetens grenser,Where you have submitted an objection to processing based on our legitimate business interests,
Når du har sendt inn en innvending mot behandling basert på våre legitime forretningsinteresser,The time limit for submitting an objection is nine months from the day when the patent was granted.
Fristen for å sende inn en innsigelse er ni måneder fra den dagen patentet ble meddelt.When stating such an objection we kindly ask you to tell us the reason why we should no longer process your personal data.
Hvis du kommer med en slik innsigelse, vil vi be deg om å gi oss When stating such an objection we kindly ask you to tell us the reason why we should no longer process your personal data.
Når du legger frem en slik innvending ønsker vi at du forteller oss hvorfor du ikke ønsker at vi skal fortsette å behandle dine persondata.An objection, regardless of the time you file it,
En innsigelse, uavhengig av når du registrerer den,so unless there's an objection, I would like to recess and then reconvene for your vote in ten minutes.
det ikke er noen protester, trekker jeg meg tilbake- og kommer tilbake til avstemningen om ti minutter.If you make such an objection, please state the reasons why we should no longer process your personal data as we did before.
I tilfelle en slik uenighet, ber vi deg om å forklare årsakene til at vi ikke bør behandle dine personlige data som vi har gjort.While LoanScouter is processing an objection you have made against the accuracy of the personal data processed by LoanScouter about you
Mens LoanScouter behandler en innsigelse som du har reist med hensyn til riktigheten av personopplysningene som LoanScouter behandlerIf you delete all cookies, an objection might not therefore be considered
Hvis du sletter alle informasjonskapsler blir en klage derfor evt. ikke tatt hensyn til,You can file an objection by contacting the issuer of your credit card,
Du kan komme med en innvending ved å henvende deg til utstederen av betalingskortet ditt,you can file an objection and get your money back,
kan du nemlig komme med en innvending og få pengene dine tilbake,If you make such an objection, we will cease to process your personal data for this purpose.
Hvis du fremsetter en slik innsigelse vil vi stoppe behandlingen av dine personlige data i forbindelse med direkte markedsføring.If an objection on your part, type the user name,
Dersom en innsigelse fra din side, skriver du inn brukernavnet,It is possible to file a protest during processing of an objection, administrative review
Det er mulig å levere as soon as we receive an objection.
så snart vi mottar en innsigelse.You can revoke your permission to send marketing messages or make an objection at any time.
Du kan tilbakekalle din tillatelse til å sende markedsføringsmeldinger eller gjøre en innsigelse når som helst.If you lodge an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Dersom du har innvendinger, vil vi ikke lenger behandle personopplysningene dine, om vi ikke kan vise til sterke berettigede grunner til å fortsette behandlingenThe data subject submits an objection to the processing in accordance with Article 21(1)
Du legger frem innsigelser mot behandling i henhold til GDPR artikkel 21 nr. 1,begins his critique with an objection similar to the one previously expressed by Xenocrates:
begynner sin kritikk med en protest lignende den som ble uttrykt av Xenofanes:
