AN OBJECTION in Chinese translation

• 反对
• 异议
• 的责难

Examples of using An objection in English and their translations into Chinese

Such an objection would, for example, affect the objecting State' s recognition of a judgement of a court of first instance in connection with the subject of the reservation.
例如，此类反对意见将影响反对国承认与保留主体有关的初审法院判决。

An objection to a reservation, like the reservation itself, was a unilateral act and, as such, could not override the legal effect of the reservation.
对保留的反对和保留本身一样，是一项单边行动，因此不能超越保留的法律效力。

An objection could not have the super maximum effect referred to in the text, i.e., that of invalidating or rendering meaningless the will of the entity formulating it.
反对意见不应产生案文所提到的特大影响，即使提出该意见的实体的意愿无效或无意义。

Another subject that required examination was the influence of an objection by the beneficiary-State on the legal effects of a unilateral act giving rise to obligations of the author-State.
另一个需要检查的主题是受益国的反对对引起行为国义务某一单方面行为的法律效果所产生影响。

An objection to a reservation was an element(together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.
对一项保留的反对是给予保留其法律效果进程的一个组成部分（连同接受保留的行为）。

The period during which an objection to a reservation may be raised starts at the date on which a State or an international organization received notification of the reservation.".
对保留提出反对的时限始于一国或国际组织接获该项保留的通知之日。

Furthermore, an objection, even a late objection, is important in that it may lead to a reservations dialogue.
此外，逾期提具的反对也是促成就保留开展对话的一个要素。

Some members thought, moreover, that an objection would be prohibited if it had the effect of rendering the treaty incompatible with a jus cogens norm.
此外，有些委员认为，如果反对会使条约同强制性规范抵触，就应该予以禁止。

File an objection or notice of intent to appear at the Fairness Hearing: Must be postmarked on or before September 4, 2009.
提交要显示在公平听政会上的反对通知或意向通知：必须在2009年5月5日（含）之前寄出（以邮戳为准）。

Every State that had raised an objection to arbitration had laws that permitted such agreements when disputes arose.
每一个对仲裁提出反对意见的国家均有法律规定，出现争议时允许适用仲裁协定。

After viewing the report, no Government raised an objection to disclosing it to the requesting Government.
没有一个政府在阅读报告后反对向提出要求的政府披露报告。

An objection should, to the extent possible, indicate the reasons why it is being formulated.
反对应当尽可能说明提出反对的理由。

If you make such an objection, we will cease to process your personal data for this purpose.;
如果您提出这样的反对意见，我们将停止为此处理您的个人数据。

In the fourth place, Paul preempted an objection from the false teachers by arguing that the Law of Moses did not reverse Abraham's example.
第四，保罗抢先反对假教师，辩论说摩西的律法并没有逆转亚伯拉罕的榜样。

Not a single asylum seeker in the State party has filed an objection/litigation for revocation of a deportation order, as it is not an effective remedy.
在缔约国，没有一位寻求庇护者提出异议/提起诉讼来撤销驱逐令，因为这并非有效的补救办法。

Upon lodging such an objection, we ask you to explain your reasons why we should not process your personal data in our usual manner.
如果您表达此类反对意见，我们要求您向我们提供理由，说明为什么您不希望我们像平常一样处理您的私人数据。

An objection formulated in these conditions will not by itself give rise to a vote but may lead to resuming the debate on the matter under consideration.
在这些情况下提出的反对意见本身并不会导致进行表决，但可能会导致对所审议的事项进行重新辩论。

The period during which an objection to a reservation may be raised starts at the date on which a State or an international organization received notification of the reservation.
可对保留提出反对意见的期间始于一国或一国际组织接到该项保留通知之日。

File an objection or notice of intent to appear at the Fairness Hearing: Must be postmarked on or before May 5, 2009.
提交要显示在公平听政会上的反对通知或意向通知：必须在2009年5月5日（含）之前寄出（以邮戳为准）。

The Rhode Island Parole Board"never received an objection from the attorney general" to the parole of convicted murder Alfred Brissette.
罗德岛假释委员会“从未收到司法部长的反对意见”，对被定罪的谋杀案AlfredBrissette假释。