AN OBJECTION in Hebrew translation

• התנגדות

Examples of using An objection in English and their translations into Hebrew

Il(such an objection shall be submitted through the website by using the form available on the website).
Il השגה באתר האינטרנט כאמור תוגש באמצעות טופס המפורסם באתר.

So, unless anye here has an objection, I'm releasing you back into their temporary joint custody.
אז, אם לאף אחד כאן אין התנגדות אני משחררת אותך זמנית חזרה למשמורת משותפת שלהם.

The conformity of the plan to republican principles: an objection in respect to the powers of the convention, examined.
טו התאמתה של התוכנית לעקרונות הרפובליקניים: בדיקת השגה ביחס לסמכויות הוועידה.

Plans for regularizing three outposts were approved- discussion of the Brosh outpost was postponed because no resolutions had been made on the objections submitted(including an objection from Peace Now).
אושרו תכניות להכשרת שלושה מאחזים- הדיון במאחז ברוש נדחה כי טרם התקבלה החלטה בהתנגדויות שהוגשו(ביניהן גם ההתנגדות של שלום עכשיו).

pause for a moment to anticipate an objection that may be addressed to me.
לענות מראש על התנגדות העשויה לצוץ כלפי דבריי.

Representation of a well-known fashion company in an objection to the registration of foreign-origin trademark in Israel.
ייצוג חברת אופנה ידועה בהליך של התנגדות לסימן מסחר של חברה זרה בישראל.

I'm willing to entertain an objection if you have one.
אני מוכן לארח את התנגדות אם יש לך אחד.

pause for a moment to anticipate an objection which may be addressed to me.
לענות מראש על התנגדות העשויה לצוץ כלפי דבריי.

It is important to understand that uncertainty does not constitute an objection to the physical-theological proof.
חשוב להבין שחוסר וודאות לא מהווה ערעור על השיקול הפיסיקו-תיאולוגי.

This is not that serious an objection(although the request is especially out of place right before the conclusion,
זו אינה התנגדות רצינית כל כך(על אף שהבקשה היא במיוחד מחוץ למקום בדיוק לפני החתימה,

This is not that serious an objection(although the request is especially out of place right before the conclusion, which is supposed
זו אינה התנגדות רצינית כל כך(על אף שהבקשה הפעם היא במיוחד מחוץ למקום בדיוק לפני החתימה,

He thought that by asking the entire class once at his very first lesson,‘If anyone has an objection to being touched please come out
הוא חשב שכאשר שאל את כל הכיתה בשיעור הראשון שלו,"אם יש למישהו התנגדות להתנגש בבקשה, בוא ותספר לי",

if one of the beneficiaries under the Will participated in its making, an objection to the Will can be lodged with the object of having it invalidated.
איום או אונס, או אם אחד הנהנים בצוואה השתתף בעשייתה, ניתן להגיש התנגדות לצוואה במטרה לפסול אותה.

is paid by the tenants of the building, but each tenant may present an objection to payment according to the floor in which he lives.
כול דייר רשאי להציג התנגדות לתשלום בהתאם לקומה שבו הוא גר.

400,000 in retroactive rent, against which the family submitted an objection and await a final ruling.
דרישה שהמשפחה הגישה נגדה התנגדות וכעת היא ממתינה לפסיקה סופית בעניין.

comprised of planning professionals, filed an objection to the plan on behalf of the head of the village council and three inhabitants who own land adjacent to the area of the plan.
הגיש התנגדות לתכנית בשם ראש מועצת הכפר ושלושה תושבים המחזיקים בבעלותם אדמות הסמוכות לאזור שהתכנית נוגעת אליו.

The order stated that the man could file an objection against the ban on his exit,
בצו נכתב, כי האיש רשאי להגיש השגה נגד האיסור על יציאתו בתוך 14 ימים,

In the basis of terrorism is also an objection to the basis of legitimacy of the ruling government,
ביסוד הטרור ישנו גם ערעור של בסיס הלגיטימיות של הממשלה המכהנת,

She raised concern that the auction could be handled in a way that hurt television broadcasters, an objection also stated in a letter to federal regulators that she co-signed in September.
היא העלתה חששות שהמכירה עשויה לצאת לפועל בדרך שתפגע ברשתות השידור, וביטאה את התנגדותה גם במכתב לרגולטורים פדרליים בספטמבר.

Holyland Park filed an objection to the plan, arguing that the District Planning
הולילנד פארק הגישה התנגדות לתוכנית, וטענה כי הוועדה המחוזית ביטלה