AN OBJECTION in Vietnamese translation

• phản đối
• sự chống đối

Examples of using An objection in English and their translations into Vietnamese

And asked if he objected to the government of Israel or Jewish people, he said that“creating an objection against the Zionists doesn't mean that there are objections against the Jewish”.
Khi được hỏi ông chống lại chính phủ Israel hay người Do Thái, nhà lãnh đạo Iran đáp:“ Đưa ra sự phản đối những kẻ theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái( Zionist) không có nghĩa là chống lại người Do Thái”.

Asked if he objected to the government of Israel or Jewish people, he said that‘creating an objection against the Zionists doesn't mean that there are objections against the Jewish.'.
Khi được hỏi ông chống lại chính phủ Israel hay người Do Thái, nhà lãnh đạo Iran đáp:“ Đưa ra sự phản đối những kẻ theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái( Zionist) không có nghĩa là chống lại người Do Thái”.

This hearing was held after SM filed for the lawsuit on April 12th as an objection to the partial acceptance verdict made by the Courts last year.
Phiên điều trần này được diễn ra sau khi SM đệ đơn kiện lên tòa án vào ngày 12 tháng 4 như một phản đối đối với phán quyết từ Tòa án.

the speed of light, and saw this as an objection to quantum theory.
coi đó là sự phản đối lại lý thuyết lượng tử.

The Confederation of All India Traders(CAIT) filed an objection to the U.S. retail giant's buyout of roughly 77 percent of Bengaluru-based Flipkart, the body said on Monday, adding that the deal would create unfair competition and result in predatory pricing.
Liên đoàn các Thương gia Ấn Độ( CAIT) đã đã đệ đơn phản đối việc gã khổng lồ ngành bán lẻ Mỹ mua lại khoảng 77% giá trị của công ty Flipkart có trụ sở tại Bengaluru, theo tiết lộ của cơ quan này hồi hôm thứ 2, và họ nói thêm rằng thỏa thuận sẽ tạo ra sự cạnh tranh không lành mạnh và dẫn đến sự áp đảo về giá.

One highly respected Head of Delegation, of unimpeachable reputation and experience started to voice an objection“I am extremely disgusted by the way procedures have been…” before being called out of order by the Convenor,
Một người cầm đầu đoàn đại biểu được kính trọng cao, với uy tín và kinh nghiệm không thể chê trách đã bắt đầu lên tiếng phản đối“ Tôi cực lực phẫn nội bởi cách mà các thủ tục được…” trước

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Nếu bạn phản đối như vậy, chúng tôi sẽ ngừng xử lý thông tin cá nhân trừ khi chúng

others from one's sight; one has liberated life from an objection.
người ta đã giải phóng cuộc đời khỏi một phản đối.

when there is an objection to the contents of this service is limited to not using this service or digital data We will preliminarily agree to be done.
khi có phản đối nội dung của dịch vụ này bị giới hạn không sử dụng dịch vụ này hoặc dữ liệu kỹ thuật số Chúng tôi sẽ sơ bộ đồng ý hoàn thành.

Hours after she was registered as a candidate, a political party supporting Prayut filed an objection with the Election Commission, arguing that the
Chỉ vài giờ sau khi bà đăng ký tranh cử, một đảng chính trị ủng hộ ông Prayuth đã đâm đơn phản đối lên Ủy ban Bầu cử,

Just hours after she was registered, another political party supporting Prayuth filed an objection with the Election Commission, arguing that the
Chỉ vài giờ sau khi bà đăng ký tranh cử, một đảng chính trị ủng hộ ông Prayuth đã đâm đơn phản đối lên Ủy ban Bầu cử,

Hours after Ubolratana was registered as a candidate, a political party supporting Prayuth filed an objection with the Election Commission, arguing that the
Chỉ vài giờ sau khi bà đăng ký tranh cử, một đảng chính trị ủng hộ ông Prayuth đã đâm đơn phản đối lên Ủy ban Bầu cử,

receive a fuller debate, rather than to signal his disapproval to their substance- though he does not lobby an objection to every private member's bill.
của ông đối với chất của họ- mặc dù ông không vận động sự phản đối đối với dự luật của mọi thành viên tư nhân.

let's hear an objection why don't you like it? what's wrong with it?
chúng ta hãy nghe sự phản đối tại sao bạn không thích nó? điều gì là sai với nó?

interview in Rolling Stone magazine, Knopfler expressed mixed feelings on the controversy: I got an objection from the editor of a gay newspaper in London- he actually said it was below the belt.
Tôi nhận được sự phản đối của người biên tập một tạp chí về đồng tính luyến ái ở London- thật sự anh ta đã nói nó ở dưới vành đai.

C files an objection in time, he is obliged to prove that the re-applied-for mark X(by C)
C nộp phản đối đúng hạn thì người này có nghĩa vụ phải chứng

or withdraws such an objection, or if the objection is overridden by the Bundestag.
Điều 77, hoặc rút phản đối như vậy, hoặc nếu phản đối bị phủ quyết bởi Hạ viện.

notice to the disclosing party and shall give the disclosing party a reasonable opportunity to interpose an objection or obtain a protective order requiring that the Confidential Information so disclosed be used only for the purposes for which the order was issued.
sẽ cung cấp cho các bên tiết lộ một cơ hội hợp lý để xen phản đối hoặc có được một lệnh bảo vệ đòi hỏi rằng các thông tin bí mật để tiết lộ chỉ được sử dụng cho các mục đích mà các mệnh lệnh được ban hành.

I have an objection.
Tôi phản đối.

Irina raised an objection.
Irina đưa ra lời phản đối.