AN OBJECTION in Polish translation

• sprzeciw
• zastrzeżenia
• zarzut
• obiekcje
• sprzeciwu
• zastrzeżenie
• zastrzeżeń

Examples of using An objection in English and their translations into Polish

The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google.
Instalacja dodatków do przeglądarki jest uważana przez Google za sprzeciw.

No, the fact that she made an objection.
Nie, o tym, że wniosła odwołanie.

I wouldn't have an objection.
nie miałabym nic przeciw.

An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
Od wyroku zaocznego można wnieść sprzeciw w terminie jednego miesiąca od zawiadomienia o nim.

If anybody has an objection to what we're doing here,
Jeśli ktoś ma zastrzeżenia do tego co robimy, może czuć się swobodny,

If, on the other hand, an objection is not filed or is rejected for any reason, the order of payment has the effect of a final judgment.
Jeśli natomiast sprzeciw nie zostanie wniesiony lub zostanie odrzucony z jakiejkolwiek przyczyny, nakaz zapłaty ma skutki prawomocnego wyroku.

If you have an objection, I'm sure you can convey it silently once I get my stream going
Jeśli masz obiekcje, to na pewno możesz mi je dyskretnie przekazać, gdy już będę lał pełnym strumieniem,

The Candidate has filed an objection to processing- until Skanska has made a decision with respect to validity of the objection;.
Kandydat wniósł sprzeciw wobec przetwarzania- do czasu podjęcia decyzji przez Skanska co do zasadności sprzeciwu;.

Of these two love angels, speak their piece now.- As I was saying, if there's anybody here who has an objection to the union.
Jak już mówiłem… Kontynuujcie. zastrzeżenia co do związku… jeżeli jest ktoś, kto miałby tych dwojga.

GDPR to file an objection against the processing of your personal data, meaning that we must terminate
RODO masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych,

we can not accept that an objection to such a point of view, reasonable.
nie możemy przyjąć, że zastrzeżenia do takiego punktu widzenia, uzasadnione.

32 of this Regulation shall apply mutatis mutandis to an objection lodged pursuant to Article 66(3) of the Basic Regulation.
32 niniejszego rozporządzenia stosuje się mutatis mutandis do sprzeciwu wniesionego na podstawie art. 66 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.

An objection can be entered at every time which will result in deletion of your personal data.
Sprzeciw może być zgłoszony w każdym czasie, co spowoduje usunięcie danych osobowych.

had an objection to the inclusion of paragraph 7.
ja też miałem zastrzeżenia do włączenia do sprawozdania ustępu 7.

If an objection is raised within the time limit, a decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Jeżeli we wspominanym terminie wniesione zostanie zastrzeżenie, podjęta zostanie odpowiednia decyzja zgodnie z procedurą określoną w art. 24 dyrektywy 92/12/EWG.

Direct marketing- until the expiry of the contract or lodging an objection, Art. 6 point 1 letter F GDPR.
Marketingu bezpośredniego- do czasu zakończenia umowy lub złożenia sprzeciwu art. 6 punkt 1 lit. F RODO.

sad providence might serve to invite an objection which some would make against Christ.
opatrzności smutnego może służyć zaprosić sprzeciw co niektórzy uczynić przeciwko Chrystusowi.

retention may only be set counter-claims, which an objection does not preclude.
innych roszczeń do potrącenia lub zatrzymania mogą być roszczeń wzajemnych, które sprzeciwu nie wyklucza.

file an objection, remove your data, transfer your data.
wniesienia sprzeciwu, usunięcia danych, przenoszenia danych.

The newsletter and other similar information is sent by us until an objection is made in this respect.
Newsletter oraz inne podobne informacje przesyłamy do czasu wniesienia sprzeciwu w tym zakresie.