DOES NOT EXPECT in Hungarian translation

• nem számít
• nem vár el
• nem várható
• nem reméli
• nem várja el
• nem számíthat

Examples of using Does not expect in English and their translations into Hungarian

It would have no meaning and Jesus does not expect me to create such an artificial attitude.
Értelmetlen volna ezzel próbálkoznom, és Jézus nem vár el tőlem egy ilyen mesterséges és mesterkélt hozzáállást.

Pfizer does not expect this transaction to have an impact on its 2014 financial guidance issued on July 29, 2014.
A Pfizer nem számít arra, hogy ez a tranzakció befolyásolja a 2014. július 29-én kiadott 2014-es pénzügyi előrejelzéseket.

realistic in expectations- a person who wants to improve appearance or function, but does not expect perfection.
aki elvárásaiban reális, egy olyan ember, aki szeretne javítani a külsején, de nem vár el tökéletességet.

No credit limits were exceeded during the reporting period and management does not expect any losses as a consequence of a failure to pay from these counterparties.
A beszámolási időszak alatt hitelkeret-túllépés nem történt és a vezetés szerint ezen felek nem teljesítéséből nem várható veszteség.

November 2013- Greenpeace International today said it has already posted bail for nine of the Arctic 30, but does not expect them to be released before the weekend.
A Greenpeace International ma úgy nyilatkozott, hogy már elküldte a sarkvidéki harmincak kilenc tagjának óvadékát, de nem reméli, hogy a hét vége előtt kiengedik őket.

Your spouse does not expect such a step, therefore, will have to take a reciprocal move, which he could not plan in advance.
Az Ön házastársa nem számít ilyen lépésről, ezért kölcsönös mozgást kell tennie, amelyet nem tudott előre megtervezni.

A film or television viewer viewer does not expect that any two shots which follow one another have to display the same space
A film- vagy tévénéző nem várja el, hogy bármely két, egymást követő beállítás ugyanabban a térben

The Commission does not expect huge flows of workers from the EU-8 countries as many wanting to move to work in an EU-15 Member State have already done so.
A Bizottság nem számít hatalmas tömegekre az érintett nyolc tagállamból, mivel az EU-15 tagállamaiban dolgozni vágyók zöme már megtette ezt a lépést.

God does not expect you to spend your time ignoring day-to-day matters
Isten nem várja el tőletek, hogy időtöket úgy töltsétek,

The hypocrite does not expect high moral actions from people
A képmutató nem számíthat magas erkölcsi cselekedetekre az emberektől,

Ole Gunnar Solskjaer does not expect there to be“any movement” at Manchester United during the January transfer window.
Ole Gunnar Solskjaer nem számít"semmilyen mozgásra" a Manchester United keretében a januári átigazolási időszakban.

Levandowski does not expect the church itself to solve all the problems of machine intelligence- often called“strong AI”- so much as facilitate funding of the right research.
Levandowski nem várja el magától az egyháztól, hogy a gépi intelligencia- amelyet gyakran neveznek"erős" mesterséges intelligenciának- összes problémáját megoldja, mint amennyire ösztönzi a megfelelő kutatások finanszírozását.

let the enemy does not expect to quickly capture your springboard.
legyen az ellenség nem számíthat arra, hogy gyorsan elfog a ugródeszka.

Atticus does not expect Bob to make any more trouble, but Aunt Alexandra
Atticus nem számít, hogy a nagyobb baj Bob,

A counselor does not expect a child to open up
Egy tanácsadó nem várja el egy gyermektől, hogy megnyíljon

financial institution does not expect to actually collect.
a pénzügyi intézmény nem számíthat arra, hogy ténylegesen gyűjt.

Due to the application of the n+ 2 rule for the Structural Funds the Commission does not expect to face any significant accumulation of outstanding commitments at the end of the current period.
Az n+ 2 szabálynak a strukturális alapokra való alkalmazásából következően a Bizottság a folyó időszak végére nem számít a fennálló kötelezettségvállalások semmilyen jelentős felhalmozódására.

The Bible is realistic and does not expect the rich to do good to the poor.
A Biblia nagyon reálisan látja a dolgokat és nem várja el a gazdagoktól, hogy jót tegyenek a szegényekkel.

there is no guarantee that in the future the user does not expect any"surprises".
hogy a jövőben a felhasználó nem számít semmilyen"meglepetés".

The All-knowing One knows that you are still a child-like folk and does not expect from a child what's hard for elders.
A Mindentudó tudja, hogy ti még gyermek-nép vagytok, s nem várja el a gyermektől, ami az időseknek is nehéz.