FORTHRIGHT in Hungarian translation

• őszinte
• egyenes
• szókimondó
• nyílt
• őszinték
• szókimondóak

Examples of using Forthright in English and their translations into Hungarian

I haven't been entirely forthright with you.
Nem voltam teljesen őszinte veled.

Also, not every online casino is created as an'honest and forthright' gambling instit….
Is, nem minden online kaszinó jön létre egy"őszinte és egyenes" szerencsejáték instit….

Let us be forthright.
Legyünk őszinték.

The mashed potatoes just wish the macaroni and tater tots had been more forthright.
A krumplipüré csak azt szeretné, hogy a makaróni őszinte legyen vele.

Kind and-- And humble… and honest and forthright.
Gyengéd és… és szerény… őszinte és egyenes.

Open and forthright communication.
Nyílt és őszinte kommunikáció.

That's why you need to be forthright with us.
Ezért kell őszintének lennie velünk.

Our White heroes are brave, forthright, strong and kind.
A mi fehér hőseink bátrak, egyenesek, erősek és jóindulatúak.

It is easy for one to get carried away when YOU get all forthright and excited!
Könnyen elragadtatásba lehet kerülni, amikor TI mindent egyenesen és érdekesen mondotok!

He was every bit as forthright and resolute as I had expected him to be.
Minden ízében annyira egyenes, őszinte és határozott volt, mint ahogy ezt vártam is tőle.

Cause he's been so forthright up to now?
Mert olyan őszinte volt eddig?

Thank you for being honest and forthright with me.
Köszönöm, hogy őszinte és egyenes volt velem.

Does the attorney general not being forthright?
Nehogy pont az ügyészség legyen tiszta?

Your reality is to be literally flipped on its head, and this needs informed and forthright commentary by both governmental and private individuals.
A valóságotok szó szerint a feje tetejére fog állni, és ez őszinte és tájékoztatással szolgáló magyarázatokat igényel a kormányok és privát egyének részéről.

The personality and forthright style of the two entrepreneurs was unusual for managers of large companies.
A két vállalkozó személyisége és egyenes stílusa szokatlan volt a nagyvállalatok vezetői számára.

accountability, forthright assessment and remediation.
elszámoltathatóságot, őszinte értékelést és felelősségvállalást foglal magában.

With the help of his charmingly eager, if overbearingly forthright, new intern Carl,
Szeretnivalóan buzgó, bár némileg túl szókimondó új gyakornoka,

you will meet a forthright people, proud of their heritage, but now confidently taking
mindenhol egyenes, örökségükre büszke emberekkel találkozunk,

complex, strong, forthright, fantastic.
erős, őszinte, fantasztikus nő.

Garcia Rodriguez Alcoba's design is conceived as a single, forthright form- a building that folds back onto itself,
Garcia Rodriguez Alcoba épülete egyetlen, nyílt formaként fogalmazódik meg- egy olyan épület, amely visszafordul magába,