FORTHRIGHT in Polish translation

• szczery
• bezpośredni
• otwarta
• prostolinijna
• szczera
• bezpośrednie
• na szczerych

Examples of using Forthright in English and their translations into Polish

Less forthright.
Mniej bezpośrednie.

Am I too forthright? You're soft.
Jestem zbyt bezpośrednia? Jesteś wrażliwa.

Mr. Reynolds was forthright.
Mr. Reynolds był pomocny.

Where has he not been forthright?
A kiedy nie był… otwarty?

Always found her to be trustworthy and forthright.
Zawsze uważałem ją za godną zaufania i szczerą.

For his forthright thinking.
Za jego natychmiastowe myślenie.

He's very forthright.
Jest bardzo zdecydowany.

My political attitudes are forthright.
Moje polityczne preferencje są prawicowe.

Her forthright manner, clipped vocal style
Jej szczery sposób, obcięty styl wokalu

The unamplified sound is bold and forthright, perfect for outdoor jam sessions
Unamplified dźwięk jest śmiały i szczery, idealny do odkryty jam sessions

You're intelligent, forthright, and when it comes to arguing for.
Jesteś inteligentny, bezpośredni, i gdy trzeba będzie się kłócić.

Garcia Rodriguez Alcoba's design is conceived as a single, forthright form- a building that folds back onto itself,
Projekt architekta Garcia Rodriguez Alcoba jest pomyślany, jako jedna, prostolinijna bryła- budynek, który otwiera się sam na siebie,

SocialBeat has a very thoughtful piece urging Zuckerberg to be forthright and explain what he truly
SocialBeat ma bardzo przemyślany kawałek wzywającą Zuckerberg być szczery i wyjaśnić, co on naprawdę wierzy

Not many men would be forthright enough to tell you this… but you have no ability, no talent, and no potential.
Niewielu ludzi byłoby na tyle szczerych, by ci to powiedzieć Ale nie masz ani zdolności, ani talentu, ani potencjału.

It is therefore conceived as a single, forthright volume, a building that folds back onto itself,
Został, zatem pomyślany, jako jedna, prostolinijna bryła- budynek, który otwiera się sam na siebie,

pompous, or not forthright enough, that's it.
jest pan jakby trochę zbyt próżny, albo pompatyczny lub nie dość szczery, to wszystko.

You have no ability, no talent, and no potential. Not many men would be forthright enough to tell you this, but.
Ani talentu, ani potencjału. Niewielu ludzi byłoby na tyle szczerych, by ci to powiedzieć… Ale nie masz ani zdolności.

dangerous this mission would be. or about how I wasn't entirely forthright about my motivations.
kiedy was werbowałem, nie byłem zupełnie szczery w moich motywach, albo jak niebezpieczna ta misja może być.

From this year, the Country Progress Reports will become increasingly forthright in assessing progress, in particular towards deep and sustainable democracy.
Począwszy od tego roku sprawozdania z postępów poszczególnych krajów staną się coraz bardziej bezpośrednie w ocenianiu postępów osiąganych na drodze do ustanowienia głębokiej i trwałej demokracji.

I'm not strong and forthright like you.
mądry jak Sidney, ani silny i szczery jak pani.