IMPLEMENTATION RULES in Hungarian translation

• végrehajtási szabályai
• végrehajtási szabályokat
• végrehajtási szabályait
• végrehajtási szabályainak
• végrehajtási rendelkezéseinek

Examples of using Implementation rules in English and their translations into Hungarian

Thus any reduction of ineligible expenditure by the use of the notional approach is fully in line with implementation rules in force.
Ezzel a nem támogatható kiadások feltételezéses megközelítés alkalmazásával történő csökkentése teljes mértékben összhangban van a hatályos végrehajtási szabályokkal.

New detailed implementation rules for mobile power supplies for portable digital devices published- Quality Auditors Certification.
A hordozható digitális eszközök mobil tápegységeinek új részletes megvalósítási szabályai közzétettek- Minőségi könyvvizsgálói tanúsítás.

such as product descriptions and corresponding implementation rules, as well as the implementation of national standards.
tanúsító termékekre vonatkozó információkat, például a termékleírásokat és a megfelelő végrehajtási szabályokat, valamint a nemzeti szabványok végrehajtását.

updates in GB standards, implementation rules or other changes in Chinese regulations.
a GB szabványok módosulásairól, a végrehajtási szabályok és minden más kínai követelmény változásáról.

data population, transactions, and implementation rules have been designed to be broadly representative of modern OLTP systems.
brókercég üzleti modelljére épül, az adatbázisséma, az adatok, a tranzakciók és az implementációs szabályok a modern OLTP rendszerek szempontjából is reprezentatívak.

The Commission considers that the current SGP framework implementation rules, which are set up in common agreement with the Member States following extensive discussions,
A Bizottság úgy véli, hogy a jelenlegi SNP-keret végrehajtási szabályai, amelyeket a tagállamokkal egyetértésben fogadtak el széles körű konzultációt követően,

legal frameworks of the programmes as well as in programme implementation rules(different types of stakeholders targeted, legal and financial rules)..
hatókörében és jogi keretében, továbbá a a programok végrehajtási szabályai terén meglévő különbségek(más-más típusú érdekelt feleket céloznak meg, és eltérőek a jogi és pénzügyi szabályaik)..

When the Chinese certification authorities issue new Implementation Rules, certificate holders are responsible to apply for a change of certificate within a certain time frame after the Implementation Rule change has been officially announced.
Amennyiben a kínai tanúsító hatóságok új Végrehajtási szabályokat adnak ki, a tanúsítvány birtokosok az új Végrehajtási szabályok hivatalos bejelentését követően, meghatározott időn belül egy tanúsítvány változtatásért kell, hogy folyamodjanak.

This proposal aims at making a number of regulatory changes in order to simplify the implementation rules for cohesion policy
E javaslat célja a kohéziós politika végrehajtási szabályainak egyszerűsítése, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap(ERFA)

the European Commission has adopted a new version of the EU School Milk Scheme with simple and clear implementation rules that provides a larger range of healthy dairy products to more children.
az Európai Parlament kérésére, illetve javaslatára válaszolva az Európai Bizottság elfogadta az EU- egyszerű és érthető végrehajtási szabályokat magában foglaló- Iskolatej Programjának új változatát, amely az egészséges tejtermékek szélesebb választékát biztosítja még több gyermek számára.

This is so that Member States can take them into account when developing the implementation rules and procedures for their programmes
Ily módon a tagállamok figyelembe tudják ezeket venni saját programjaik végrehajtási szabályainak és eljárásainak kidolgozásakor,

In the framework of its recovery package, the Commission proposed in December 2008 a number of regulatory changes aiming to simplify the implementation rules for cohesion policy
Gazdaságélénkítő csomagja keretében a Bizottság 2008 decemberében számos szabályozási változtatást javasolt a kohéziós politika végrehajtási szabályainak egyszerűsítésére, valamint az ERFA-

In particular in the framework of its recovery package, the Commission proposed in December 2008 a number of regulatory changes to simplify the implementation rules for Cohesion Policy
Elsősorban gazdaságélénkítő csomagja keretében a Bizottság 2008 decemberében számos szabályozási változást javasolt a kohéziós politika végrehajtási szabályainak egyszerűsítésére, valamint az ERFA-

The implementation rules decided by the Commission and its operational decisions do not ensure that the main objective of the Regulation is
A Bizottság által elfogadott végrehajtási szabályok és a bizottsági működési határozatok nem biztosítják a rendelet fő célkitűzésének teljesülését-

Given its promise, the ECI will not be abandoned, but its implementation rules ought to be amended
Ígéretes lehetőségei miatt a polgári kezdeményezés nem fog megszűnni, de végrehajtási szabályain változtatni kell,

The Commission shall be assisted by a Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks
(1) A Bizottság munkáját a díjakkal, a végrehajtási szabályokkal és a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal(védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak eljárásával foglalkozó bizottság segíti,

and harmonised implementation rules giving the national authorities the opportunity for simplification in management arrangements.
és hogy az összehangolt végrehajtási szabályok lehetőséget adjanak a nemzeti hatóságok számára az igazgatási rendszerek egyszerűsítésére.

The Committee welcomes the European Commission's intention to undertake an impact assessment to establish the potential structure and implementation rules for this tax and to evaluate the range of new financial sector reforms relating to the deposit guarantee scheme,
Az EGSZB egyetért azzal, hogy az Európai Bizottság hatáselemzést kíván végezni ezen adózás lehetséges struktúrája és végrehajtási rendelkezéseinek meghatározása, valamint a pénzügyi ágazatot érintő olyan új reformok sorának felmérése érdekében, melyek a betéti garanciák rendszerére,

for payments linked to the WFD, implementation rules were not published until Febru- ary 201047- 3 years
hogy a víz-keretirányelvhez kapcsolódó kifizetésekre vonatkozó végrehajtási szabályokat csak 2010 februárjá-ban47- a vidékfejlesztési programozási időszak kezdete48 után három évvel és két hónappal- tették közzé,

Given that the transposition of the ELD resulted in divergent implementation rules, that the Member States opting for mandatory financial security do not yet have their systems in place,
Tekintettel arra, hogy az irányelv átültetése nagymértékben eltérő végrehajtási szabályokat eredményezett, hogy a kötelező biztosítékokat előíró rendszer mellett döntő tagállamok e rendszerüket még nem állították fel,