IN THE SAME TOWN in Hungarian translation

• ugyanabban a városban
• ugyanabban a faluban

Examples of using In the same town in English and their translations into Hungarian

were reading the same book or were born in the same town.
mint hogy épp ugyanazt a könyvet olvassák vagy hogy egyazon városban születtek.

Five hundred separate“Elvis sightings may be dismissed, but if five hundred simple fishermen in Maine saw, touched and talked with him at once, in the same town, that would be a different matter,” the Handbook of Christian Apologetics mentions.
Ötszáz különálló Elvist-látomást elvethetünk, de ha Maine-ben ötszáz egyszerű halász egyszerre, ugyanabban a városban látta, érintette és beszélt vele, akkor ez már más dolog.

It is strangely appropriate that one should find Hungary's only drum museum in the same town- Cegléd- as that in which the great Hungarian politician and patriot,
Toborzó dobszóra Különös egybeesés, hogy ugyanabban a városban, Cegléden található az ország egyetlen dobmúzeuma, ahol a világszerte ismert magyar politikus

whereby an external pharmacy wishing to conclude a contract to supply medicinal products to a hospital had to be established in the same town or district as that hospital.
elv” néven ismert- szabályokat tartalmazott, amelyek értelmében azoknak a külső gyógyszertáraknak, amelyek kórházakkal szándékoztak gyógyszerellátási szerződést kötni, ugyanabban a városban vagy ugyanabban a kerületben kellett lenniük, mint az ellátandó kórház.

It seemed to her natural and simple that she should see her son when she was in the same town with him. But on reaching Petersburg her present social position presented itself clearly to her,
Természetesnek és egyszerűnek látszott előtte, hogy viszontlássa a fiát, a mint egy városban lesz vele; de mikor megérkezett Pétervárra, egyszeriben világossá lett

on those days HA-LKZ was in the same towns as Orban.
pont akkor ugyanazokban az orosz városokban volt a HA-LKZ is.

Ruth-Christa Heinrichs had the wonderful idea to invite women from"both sides" who had lived in the same towns before the war for a weekend in Mohacs, Hungary,
Ruth-Christa Heinrichsnek az a ragyogó ötlete támadt, hogy"mindkét oldalról" meghív a háború elõtt ugyanabban a városban élõ nõket egy hétvégére a magyarországi Mohácsra,

In the same town: Ulcinj.
Ugyanabban a városban: Ulcinj.

In the same town: Hvar.
Ugyanabban a városban: Hvar.

In the same town: Pag.
Ugyanabban a városban: Pag.

In the same town: Cavtat.
Ugyanabban a városban: Cavtat.

In the same town: Brela.
Ugyanabban a városban: Brela.

In the same town: Drašnice.
Ugyanabban a városban: Drašnice.

In the same town: Medulin.
Ugyanabban a városban: Medulin.

In the same town: Petrovac.
Ugyanabban a városban: Petrovac.

In the same town: Dubrovnik.
Ugyanabban a városban: Dubrovnik.

In the same town: Kotor.
Ugyanabban a városban: Kotor.

In the same town: Budva.
Ugyanabban a városban: Budva.

In the same town: Pisak.
Ugyanabban a városban: Pisak.

In the same town: Trogir.
Ugyanabban a városban: Trogir.