IS FORCING in Hungarian translation

• kényszeríti
• készteti
• erőlteti
• kötelezi
• kényszerít
• kényszerítik
• kényszerítette
• késztet

Examples of using Is forcing in English and their translations into Hungarian

Climate change is forcing growing numbers of people to leave their homes.
A jövőben a klímaváltozás egyre többeket fog arra kényszeríteni, hogy elhagyják otthonukat.

No one is forcing you to be thankful.
Senki sem kényszerített arra, hogy hálásak legyünk.

So Phillips is forcing your hand?
Szóval Phillips megkötötte a kezét?

Nobody is forcing anyone to accept or approve of anything.
Senki nincs kényszerítve, hogy bármit elfogadjon, vagy ne fogadjon el.

Nobody is forcing you to walk through that door.
Senki sem csábíthat át téged azon a kapun.

No one is forcing you to read this thread
Senkit sem kényszerít arra, hogy ezt

No one is forcing you to live here, Kitty.
Senki nem kényszerít arra, hogy itt élj, Kitty.

Climate change is forcing people from their homes.
A klímaváltozás otthonukba tereli az embereket.

A mad Delvian exhibitionist is forcing herself on me visually.
Egy őrült Delviai exhibicionista rám erőszakolja magát, vizuálisan.

Who is forcing people with a disability,
Ki kényszeríti az embereket, fogyatékkal élő,

The updated PUBG ransomware is forcing players to play the game for 3596400 seconds,
A frissített PUBG ransomware arra kényszeríti a játékosokat, hogy 3596400 másodpercig játsszák a játékot,

A process is underway that is forcing them to walk down a road that leads to a very high cliff.
Egy eljárás van folyamatban, ami arra készteti őket, hogy lesétáljanak egy olyan úton, ami egy nagyon magas sziklaszirthez vezet.

Calculation of the fact that the constant increase in tariffs is forcing people to look for ways to minimize the payments.
Számítása az a tény, hogy az állandó növekedés tarifák arra kényszeríti az embereket, hogy a módját, hogy minimálisra csökkentsék a kifizetéseket.

Many previous studies suggest the warming of the global climate is forcing animals and plants to adapt.
Egy sor korábbi tanulmány mutatott rá, hogy a globális éghajlat felmelegedése a növényeket és állatokat alkalmazkodásra készteti.

Besides, would not appeal to me that a 60-70 year old is forcing himself, sweating while I sit under the parasol.
Emellett nekem valahogy nem tetszene, hogy egy öreg 60-70 éves erőlteti magát és izzad, amíg én a napernyő alatt ülök.

the antisocial behaviour of employers is forcing employees to become self-employed,
a munkaadók társadalomellenes viselkedése kényszeríti rá a munkavállalókat arra, hogy vállalkozókká váljanak,

We know that the rate of technological change is accelerating, which is forcing our brains to react.
Tudjuk, hogy gyorsul a technológiai fejlődés mértéke, és ez reagálásra készteti az agyunkat.

oil prices is forcing us to decide on the scope we should give to developing atomic energy
nagyarányú emelkedése arra kényszerít minket, hogy döntsük el, mekkora teret hagyunk az atomenergia

No one is forcing you to stop focusing on only one planet- by the time you will be able to expand their knowledge,
Senki sem kényszeríti, hogy hagyja abba összpontosítva csak egyetlen bolygón- mire lesz képes, hogy bővítsék ismereteiket,

Technology innovation, coupled with changes in consumer behavior, is forcing businesses to adapt to a consumer who is changing the way they connect,
A technológiai innováció és a vásárlói magatartás változásai arra kényszerítik a cégeket, hogy alkalmazkodjanak a fogyasztókhoz, akik másképp szeretnének kapcsolatba lépni,