IT CAN'T BE A COINCIDENCE in Hungarian translation

• nem lehet véletlen

Examples of using It can't be a coincidence in English and their translations into Hungarian

I have seen this happen so often that it can't be a coincidence.
Én ezt olyan sokszor tapasztaltam, hogy ez nem lehet véletlen egybeesés.

It can't be a coincidence that the beast who killed Rebecca and Alistair is back in our lives, can it?.
Nem lehet véletlen, hogy a szörny, aki megölte Rebeccát és Alistairt, visszatért a mi életünkben is, ugye?

Look, whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.
Nézd, akármi legyen ez a"visítás" nem lehet véletlen, hogy akkor kezdődött, amikor a rakéta belecsapódott a búrába.

It can't be a coincidence the victim type And this very specific
Nem lehet véletlen, hogy az áldozat típus

Look, it can't be a coincidence that the Bosworths were slaughtered hours after telling their kids they would been disinherited.
Nézze, nem lehet véletlen, hogy Bosworthékat órákkal azután mészárolták le, hogy elmondták a gyerekeiknek, hogy nincs örökség.

It can't be a coincidence that both George and Kurt had problems,
Nem lehet véletlen, hogy George-nak

It can't be a coincidence that he was killed right there at about the same time that he has written down.
Nem lehet véletlen, hogy épp akkor ölték meg, mint amit felírt ide.

It can't be a coincidence that Drechmeyer's vibe-finder pinged off the charts on the same day that you took the lid off Pandora's box.
Nem lehet véletlen, hogy Drechmeyer vibráció keresője teljesen kiakadt ugyanazon a napon, amikor levetted Pandóra szelencéjének tetejét.

But the way she was acting, and now what's happened to her… it can't be a coincidence.
Nem. De ahogy viselkedett, és ami történt vele… Nem lehet véletlen.

It can't be a coincidence that this is going on while we have a group of telepaths on board.
Aligha lehet véletlen hogy ez épp akkor történik meg, mikor telepaták vannak a hajón.

It can't be a coincidence that it happened right after my fiancée called off our wedding.
Biztos nem véletlen, hogy ez rögtön azután történt, hogy a menyasszonyom lefújta az esküvőt.

It couldn't be a coincidence.
Nem lehetett véletlen.

It cannot be a coincidence,” he says.
Ez nem lehet a véletlen műve"- vallja.

It cannot be a coincidence. Vocation is born in the presence of teachers like her.
Az, hogy nem véletlen, hogy a hivatástudat egy ilyen tanár mellett alakul ki.

It couldn't be a coincidence, I thought.
Nem lehet ez véletlen, gondoltam.

You're right, it couldn't be a coincidence.
Igazad van, ez nem lehetett véletlen.

If true, it cannot be a coincidence that he was staying at the hotel when Karen Lloyd was killed.".
Ha ez igaz, nem lehet véletlen,""hogy akkor szállt meg a hotelben, amikor Karen Lloydot megölték.".

It cannot be a coincidence that similar structures with these‘knobs' are found in sites such as Puma Punku,
Nem lehet véletlen, hogy ilyesfajta dudorokkal rendelkező hasonló építményeket találunk Puma Punku,

Even then I believed he was going to be my husband, because it couldn't be a coincidence that after all this time we met again.
Még akkor is azt hittem, hogy ő lesz a férjem, hiszen nem lehet véletlen, hogy ennyi idő után ismét találkoztunk.

I mean, I don't know. I just… It can't be a coincidence.
Én nem tudom, de ez nem lehet csupa véletlen.