LEARNING PROGRAMMES in Hungarian translation

• tanulási programok
• tanulás programok
• tanulási programokat
• tanulási programokba
• tanulás programjában

Examples of using Learning programmes in English and their translations into Hungarian

The EU's Lifelong Learning Programmes can- and already do- serve as perfect platforms for intercultural
Az EU élethosszig tartó tanulási programjai tökéletes platformul szolgálhatnak, és már szolgálnak is a kultúrák

learning outcomes which have been assessed and"> which can be accumulated towards a qualification or transferred to other learning programmes or qualifications;
képesítés megszerzése céljából összegyűjthető vagy átvihető más tanulási programokra vagy képesítésekre;

to allow all interested parties to express their views on the future education and learning programmes.
hogy valamennyi érdekelt fél kifejthesse véleményét ažjövőben szükséges oktatási és tanulási programokról.

More work-based learning programmes and means of recognising practical knowledge gained informally need to be established,
Több munkahelyi tapasztalaton alapuló tanulási programra van szükség, és jobban el kell ismerni az informálisan megszerzett tudást,

The Growth and Jobs Strategy and the Mutual Learning programmes within the Open Method of Co-ordination provide an overall policy framework for the New Skills for New Jobs initiative.
A növekedést és foglalkoztatást célzó stratégia és a kölcsönös tanulási programok a nyitott koordinációs módszer keretében átfogó szakpolitikai keretet biztosítanak az„új munkahelyekhez szükséges új készségek” elnevezésű kezdeményezés számára.

This course is available for all participants in EU Lifelong Learning Programmes(Leonardo da Vinci,
Ez a kurzus az EU Lifelong Learning Programmes összes résztvevője által igénybe vehető(Leonardo da Vinci,

The Commission communication does not refer to the role played by European learning programmes in supporting active citizenship and the involvement of young people.
A bizottsági közlemény nem utal az európai tanulmányi programok által az aktív polgári szerepvállalás elősegítésében és a fiatalok bevonásában játszott szerepre.

Learning programmes that seek to build on people's strengths
Olyan programokban tanulnak, amelyek az emberek erősségeire épülnek oly módon,

providing exclusive learning programmes and quality educational materials for babies,
exkluzív tanulóprogramot és minőségi oktatóanyagot kínálva csecsemőknek,

Within the frame of PHARE National Programme 1.2 million ECU has been allocated to support open and flexible learning programmes serving the interests of Hungary.
E program keretében 1,2 millió ECU áll rendelkezésre, a magyar gazdaság érdekeit közvetlenül szolgáló nyitott és rugalmas oktatási programok támogatására.

The Europol Academy shall prepare multi-annual strategic training needs analyses and multi-annual learning programmes.
(1) Az Europol Akadémia többéves stratégiai elemzéseket készít a képzési igényekről, valamint többéves tanulmányi programokat dolgoz.

the planned learning programmes, and the possible partners are considered.
az alkalmazható módszerek, a tervezett tanulási programok és a számításba jöhető partnerek.

should be fostered, as should online learning programmes.
szervezetei közötti mobilitási csereprogramokat és együttműködést, valamint az online tanulási programokat.

training provider of management related learning programmes, RBS has the capacity,
képzési szolgáltató a gazdálkodással kapcsolatos tanulási programok, RBS van kapacitása,

Calls for adult education and lifelong learning programmes to take particu lar account of those groups of people who are most disadvantaged in the labour market,
Kéri, hogy a felnőttoktatási és az egész életen át tartó tanulási programok fordítsanak különös figyelmet a munkaerőpiacon kedvezőtlen helyzetben lévőkre, elsősorban a fiatalokra, a nőkre- kiváltképp a vidékiekre-

Helen Doron Educational Group® stands at the forefront of innovative educational systems, providing exclusive learning programmes and quality educational materials for babies,
A Helen Doron Oktatási Csoport élen jár az innovatív oktatási rendszerek között, amely exkluzív tanulási programokat és a minőségi oktatási anyagokat kínál csecsemők,

In that opinion, the EESC recommends strengthening the lifelong learning programmes aimed at citizens currently in the workforce,
Az EGSZB ebben a véleményében a jelenleg dolgozó polgárokat megcélzó élethosszig tartó tanulási programok erősítését javasolja,

Underlines the importance of investing in lifelong learning programmes for teachers, equipping them with the necessary pedagogical competencies on the topics of migration,
Hangsúlyozza a tanároknak szóló, élethosszig tartó tanulási programokba történő beruházás fontosságát, amely programok felvértezik a tanárokat a migrációval,

The Helen Doron Educational Group stands at the forefront of innovative educational systems since 1985, providing exclusive learning programmes and quality educational materials with a focus on early English for babies,
A Helen Doron Oktatási Csoport élen jár az innovatív oktatási rendszerek között, amely exkluzív tanulási programokat és a minőségi oktatási anyagokat kínál csecsemők, gyermekek

The RBS distance and supported learning programmes provide a professional educational qualification that will equip the graduate with the practical business knowledge to enable success in the highly competitive
Az RBS távolság és támogatott tanulási programok biztosítják a szakmai iskolai végzettség, hogy felállítja majd a végzős gyakorlati üzleti tudást ahhoz, hogy sikert az erős verseny