NEED TO GET BACK in Hungarian translation

• vissza kell mennem
• vissza kell mennünk
• vissza kell térni

Examples of using Need to get back in English and their translations into Hungarian

Ray, you need to get back inside.
Ray, neked vissza kell menned.

I have to investigate now, and you need to get back to patrol.
Most már nyomoznom kell és neked pedig vissza kell menni járőrbe.

But if you need to get back.
De ha neked vissza kell menned.

More specifically, you need to get back to work.
Pontosabban, neked kellene újra dolgoznod.

Big fish need to get back into the water as quickly as possible.
Ezen halakat a lehető leghamarabb vissza kell helyezni a vízbe.

My father really isn't well, and I need to get back to work. So,
Az apám nincs túl jól és nekem is vissza kell mennem dolgozni, szóval,

Look, I'm sure what you do is right for some people, but for me, I need to get back to my life.
Nézze, biztos, hogy, amit csinál, hatásos másoknál, de nekem vissza kell térni az életemhez.

You can also practice this pose whenever you are extremely tired and need to get back to work quickly.
Azt is gyakorolni ezt jelenthet, ha te is nagyon fáradt, és vissza kell mennem dolgozni gyorsan.

thinks,'Manchester United need to get back to being a top team
aki azt gondolja:'A Manchester Unitednek vissza kell térnie egy top csapat szintjére,

And I need to get back to my Cookout, because I worked really hard on it
Nekem meg vissza kell mennem dolgozni, mert a koncert,

The IOW is a bunch of sexist jerks who need to get back in the kitchen where they belong,
Az INSZ egy rakás szexista szemétláda, akiket vissza kéne zavarni a helyükre,

Scientists need to get back to using the scientific method to study things that are unknown
A tudósoknak vissza kellene térniük a tudományos módszerek alkalmazásához, hogy olyan dolgokkal foglalkozhassanak,

The females need to get back to the sea in order to feed,
A nôstényeknek vissza kell menniük táplálkozni a tengerbe,

time is money- and rooms need to get back online quickly, with minimal disruption to your day-to-day operation.
az idő pénz- és a szobáknak gyorsan vissza kell jutniuk a hálózatba, minimális kieséssel a zavartalan működésük miatt.

Even better, you can restore them after you're done gaming and need to get back to work.
Még jobb, visszaállíthatja azokat, miután befejezte a játékot, és vissza kell térnie a munkához.

which is why these people need to get back to work.
pont ezért, ezeknek az embereknek vissza kell menniük dolgozni.

I have it on good authority that you are, And I need to get back in the good graces of the Dean.
Biztos források szerint pedig van, nekem pedig vissza kell szereznem a Dékán jóindulatát.

Officer Reagan needs to get back to his command.
Reagan rendőrnek vissza kell térnie a szolgálatba.

Everyone needs to get back while they still have a job.
Mindenkinek vissza kell jönnie, amíg még megvan az állása.

My sister's best friend needs to get back at her two-timing ex.
A tesóm legjobb barátjának vissza kell vágnia az exének.