NEEDS TO BE STOPPED in Hungarian translation

• meg kell állítani
• meg kell állítanunk
• véget kell vetni
• meg kell fékezni
• meg kell szüntetni
• kell megállítani

Examples of using Needs to be stopped in English and their translations into Hungarian

Either way, this new Hector needs to be stopped.
Akárhogy is, ezt az új Hector-t meg kell állítani.

This cancer needs to be stopped.
Ezt a rákfenét kell megszüntetni.

An evil politician who has taken over the Universal Government needs to be stopped.
Egy gonosz politikus, aki átvette az univerzális kormány kell, hogy le kell állítani.

There's a killer out there who needs to be stopped.
Ott van egy gyilkos, akit le kell állítani.

Sometimes an inspection needs to be stopped to wipe oil off the scope's lens.
Olykor előfordulhat, hogy a lencsére rakódott olaj letörléséhez fel kell függeszteni a vizsgálatot.

Nadia's heart needs to be stopped.
Nadia szívének le kell állnia.

Pollution needs to be stopped at source.
A környezetszennyezést a forrásnál kell megakadályozni.

This is why the spread of nervous exhaustion needs to be stopped, and new methods must be found to reduce this escalating risk!
A kockázat a társadalomban így egyre nő, ezért meg kell állítani az idegkimerültség terjedését, új módszereket kell találni az exkalálódó kockázat csökkentésére!

I'm sure manbearpig needs to be stopped. i'm just… i'm just scared that i can't do anything to stop him.
És biztos vagyok benne, hogy a medvedisznóembert meg kell fékezni, és de attól félek, semmit sem tehetek, hogy megállítsam.

it's a problem that needs to be stopped, an end needs to be put to it now.
és ezt a problémát meg kell állítani, pontot kell tenni ennek a végére.

which is in Lebanon, needs to be stopped,” Mofaz said.
amely Libanonban, meg kell állítani,” mondta Mofaz.

He wouldn't have needed follow-up care if you hadn't twisted him into this-- this thing that needs to be stopped now somehow.
Nem lett volna szüksége utókezelésre, ha te nem sodrod ebbe a…- valamibe, amit most meg kell valahogy fékezni.

This is precisely a sign that this problem needs to be stopped and the wound recovered.
Pontosan ez azt jelzi, hogy ezt a problémát meg kell szüntetni és a seb helyreállni kell..

Bartowski needs to be stopped.
Chuck Bartowskit meg kell állítani.

Whoever it was who stole this virus that's eating through your body needs to be stopped.
Bárki is lopta el azt a vírust, ami felemészti a testét, meg kell állítani.

In other words, the hijacker does not deserve to be kept in your PC and needs to be stopped from causing more damage.
Más szóval a gépeltérítő nem érdemli meg kell tartani a PC, és meg kell állítani a több kárt okoz.

treatment needs to be stopped as the hydrocortisone which is a part of a preparation can hide signs of development of an infection.
akkor a kezelést le kell állítani, mivel a hidrokortizon, amely része a gyógyszernek, elrejtheti a fertőzés jeleit.

Using Forskolin as a fat loss tablet needs to be stopped a minimum of 2 several weeks before experiencing any significant invasive surgical treatment.
Kihasználva Forskolin mint zsírégető tablettát kell megszűnt legalább 2 hétig megkezdése előtt bármilyen jelentős invazív sebészeti eljárás.

This degree of non-cooperation needs to be stopped as she dearly wishes to reunite her inner
Ezt a nem együttműködő viselkedést le kell állítani, mivel Gaia alig várja,

Using Forskolin as a fat loss tablet needs to be stopped a minimum of 2 several weeks before experiencing any significant invasive surgical treatment.
Forskolin segítségével a súlycsökkentés tablettát kell szüntetni legalább 2 héttel korábban bárki is jelentős invazív sebészeti kezelést.