PRESENT AND THE FUTURE in Hungarian translation

• a jelen és a jövő
• jelent és a jövőt
• a jelenre és a jövőre
• a jelenről és a jövőről
• a jelenben és a jövőben
• jelenlegi és jövője

Examples of using Present and the future in English and their translations into Hungarian

If, in fact everything is in the NOW- the past, present and the future- is it even possible-maybe in another dimension(if that is the right word)
Ha tényleg minden a MOST-ban történik- a múlt, a jelen és a jövő- vajon lehetséges(esetleg egy másik dimenzióban- ha ez a megfelelő szó)

In conclusion, the Bible addresses many basic questions of life and death, the present and the future, making it difficult to select only one theme as the main one.
A Biblia foglalkozik számos alapvető kérdéssel, az élet és halál, a jelen és a jövő, és így nehéz kiválasztani egyetlen témát, mint a legfontosabbat.

contaminations that could destroy the present and the future.
szennyeződésektől, amelyek tönkretehetik a jelent és a jövőt.

Between the present and the future are many tomorrows,
A jelen és a jövő között sok a holnap és mindegyiknek megvan a maga felszabadulása,

where the present and the future of companies are in foreign markets,
ahol az üzlet jelenlegi és jövője a külföldi piacokon rejlik,

The result is an acoustical wave of oneness that encompasses the present and the future.
Az eredmény az egység egy akusztikus hulláma, ami magába foglalja a jelent és a jövőt.

A loop in which we contribute to the ongoing creation of not just the present and the future, but the past as well.
Olyan hurokként, melyben nemcsak a jelen és a jövő, hanem a múlt folyamatos teremtésében is közreműködünk.

also encouraged dialogue between the elderly and young generations so that their contact with their"roots" continue to enrich the present and the future.
mert a„gyökerekkel” való kapcsolat tudja továbbra is termékennyé tenni a jelent és a jövőt.

This is past, and I just need to focus on the present and the future and the things I can change with Toro Rosso now.”.
Ez már a múlt, jómagam pedig a jelenre és a jövőre akarok koncentrálni, arra a munkára, amit a Toro Rossónál fogok végezni.

To have a wide and critical view of the human past together with an understanding of how this conditions the present and the future as well as our perception of both;
Széles és kritikus tekintettel az emberi múlt együtt annak megértését, hogyan ezek a feltételek a jelen és a jövő, valamint a felfogás egyaránt;….

that of young people, so that contact with the“roots” can continue to fertilize the present and the future.
hogy a„gyökerekkel” való kapcsolat továbbra is meg tudja termékenyíteni a jelent és a jövőt.

we're just focusing on the present and the future”.
az már a múlt, és csak a jelenre és a jövőre összpontosítunk.”.

This exhibition does not just present the past but it wishes to talk about the present and the future.
Ez a kiállítás nem csupán a múltat ábrázolja, hanem a jelenről és a jövőről is szól.

their contact with their"roots" continue to enrich the present and the future.
meg tudja termékenyíteni a jelent és a jövőt.

At its deepest level, reality is nothing more than a sort of super-hologram where the past, the present and the future simultaneously coexist.
Ezen a mélyebb szinten a valóság egyfajta szuper-hologram, amelyben a múlt, a jelen és a jövő egyszerre létezik.

good actions of the past, the present and the future.
jótetteinket a múltban, a jelenben és a jövőben.

to draw lessons and meaning for the present and the future.
következtetéseket vonunk le a jelen és a jövő számára.

which consists within itself the past, the present and the future and helps people to reach a certain level of consciousness.
mely magába foglalja a múltat, a jelent és a jövőt, segít az öntudatosodás bizonyos szintjére jutni.

And all the while, underneath surface time is this whole other dimension where the past and the present and the future merge and become deep time.
És mindeközben, a felszíni idő mögött van egy teljesen másik dimenzió, ahol a múlt, a jelen és a jövő összefonódik, és létrejön a mély idő.

contaminations that could destroy the present and the future(¶35).
amelyek tönkre tehetik a jelent és a jövőt.”.