PRESENT AND THE FUTURE in French translation

• présent et le futur
• présent et l'avenir
• actuels et futurs
• présents et à venir
• présent et l' avenir
• aujourd'hui et de demain

Examples of using Present and the future in English and their translations into French

we need a sense of solidarity and resolve as we face the present and the future together.
de détermination nous aidera à faire face ensemble au présent et à l'avenir.

they are powerful security systems bridging together the present and the future of this industry.
bien de puissants systèmes de sécurité couvrant le présent et le futur de cette industrie.

Your company is going to take giant steps because you will co-create continuously with the past, the present and the future.
Ton entreprise va faire des bonds gigantesques car tu co-créeras en permanence avec le passé, le présent et le futur.

Many people consider that an administration that was effective in the circumstances of the past can no longer effectively meet the challenges of the present and the future.
Nombreux sont ceux qui considèrent qu'une administration qui a été efficace par le passé ne l'est plus pour affronter les défis du moment et de l'avenir.

and an indication of the present and the future.
et une indication du présent et de l'avenir.

it is totally focussed on the present and the future.
Madrid se conjugue plus que jamais au présent et au futur.

In this sense one could possibly draw lessons from it for the present and the future.
En ce sens on peut, si l'on veut, en tirer des leçons pour le temps présent et pour l'avenir.

However, the issues raised by the Chernobyl disaster were relevant not only to the past but also to the present and the future.
Toutefois, les questions que soulève la catastrophe de Tchernobyl ont trait non seulement au passé, mais aussi au présent et à l'avenir.

even as a bearer of the present and the future.
voire porteur de présent et d'avenir.

The international community must be cognizant of those violations and their consequences, for the present and the future.
La communauté internationale doit être consciente de ces violations et de leurs conséquences, pour le présent et pour l'avenir.

the path of all the buddhas of the past, present and the future.
le chemin de tous les bouddhas du passé, du présent et du futur.

I am here playing with a child… and I am interested in the present and the future.
Je suis là à jouer avec un enfant… Je m'intéresse au présent et au futur.

the construction of its separation wall, which will destroy the present and the future of our people, as well as any prospects for peace between the two sides
la construction de son mur de séparation qui détruit le présent et l'avenir de notre peuple, ainsi que toute possibilité de paix entre les deux parties

Pierre Raffin,“Thoughts on the Present and the Future of Religious Life in France
Pierre Raffin,“Réflexions sur le présent et l'avenir de la vie religieuse en France

is conceived to blur the lines between the past, the present and the future.
est conçue pour brouiller les limites entre le passé, le présent et le futur.

Thus, it will depend on us whether the present and the future of the today's world will be based on diplomacy
En conséquence, il nous appartiendra de décider si le présent et l'avenir du monde actuel sera axé sur la diplomatie

connecting the past, the present and the future.
connectant le passé, le présent et le futur.

practitioners about long-term trends to help them address forestry issues for both the present and the future.
praticiens sur les tendances à long terme en foresterie, afin de régler les enjeux actuels et futurs dans ce domaine.

the past, the present and the future.
le passé, le présent et l'avenir.

ideological barriers that prevent Africa and Africans seeing the present and the future with clarity.
idéologique qui brouillent la vision de l'Afrique et des Africains sur le présent et le futur.