PRESENT AND THE FUTURE in Croatian translation

• sadašnjost i budućnost
• sadašnjosti i budućnosti

Examples of using Present and the future in English and their translations into Croatian

the past meeting the present and the future, of course. by means of modern technology, So, the fact that we today are discovering ancient sites.
prošlost susreće sadašnjost i budućnost, naravno. za mene, to je susret sadašnjosti i prošlosti.

that because of his divine powers he could see the past, the present and the future of every man.
zbog božanskih moći može zaviriti u prošlost, sadašnjost i budućnost svakog čovjeka.

I call them considerations on the present and the future of the European Union because I am convinced that the European Union needs to develop further
Nazvao sam ih razmatranjima o sadašnjosti i budućnosti Europske unije jer sam uvjeren da se Europska unija treba razvijati

unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously; no one speaks of it just in the now.
za razliku od mnogih drugih mjesta, razmišlja o sebi u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u isto vrijeme.

An investment-- investment, after all, is just such a basic economic concept-- is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Investicija- investicija, nakon svega, je samo jednostavan ekonomski koncept-- nije ni više ni manje nego veza odnosa između sadašnjosti i budućnosti podjeljene sadašnjosti i zajedničke budućnosti..

The optimal expectation of this research area is the statement of hierarchy of determinants of war, the statement reached through considerations about the role and influence of confessional communities in the recent past, present and the future.
Optimalno očekivanje iz ovog znanstvenog zahvata je utvrdjivanje hijerarhije determinanti rata u ozračju uloge konfesionalnih zajednica u bližoj prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

and demonstrations will be organised in the spring in order to remove this government and"> stop these compromises which damage the present and the future of Kosovo.
i"> prekinuli kompromisi kojima se nanosi šteta sadašnjosti i budućnosti Kosova.

we are facing the present and the future, for the purpose of achieving key goals to the benefit of all citizens, said Sanader.
vec smo okrenuti sadasnjosti i buducnosti, za ostvarenje kljucnih pitanja na dobrobit svih gradjana, kazao je Sanader.

the author is weaving a story about the past, the present and the future of Zlarin, and Spomenko Bagarić gives it all a comprehensive spiritual dimension,
Vladimira Bunete autor tka priču o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti Zlarina, te Spomenko Bagarić daje jednu sveobuhvatnu duhovnu dimenziju,

The past, the present, and the future.
Prošlost, sadašnjost i budućnost.

The past, the present, and the future is a disaster no matter how you slice it.
Prošlost, sadašnjost i budućnost je katastrofa, Bez obzira koliko ste ga kriška.

She shows her visions of the past, present, and the future.
Poznaje ono što se dogodilo u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

I will live my life in the past, the present, and the future.
Želim da proživim svoju prošlost, sadašnjost i budućnost.

It's our comparison between the past, the present, and the future.
Naše poređenje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

I will live my life in the past, the present, and the future.
Želim živjeti svoju prošlost, sadašnjost i budućnost!

It's our comparison between the past, the present, and the future.
Naše uspoređivanje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

I am the past, the present, and the future all at once.
Ja sam prošlost, sadašnjost i budućnost odjedanput.

And we could rule the past, the present, and the future.
I vladam u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

I will live in the past, the present, and the future.
Živjet ću u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

I will live my life in the past, the present, and the future.
Proživjet ću svoju prošlost, sadašnjost i budućnost.