PRESENT AND THE FUTURE in Hebrew translation

• ההווה ה עתיד
• מההווה והעתיד
• היום והעתיד

Examples of using Present and the future in English and their translations into Hebrew

Long Term Orientation- Every society has to maintain some links with its own past while dealing with the challenges of the present and the future.
אוריינטציה לטווח קצר מול אוריינטציה ארוכת טווח: כל חברה צריכה לקיים קשרים מסוימים עם ההיסטוריה שלה, תוך התמודדות עם האתגרים של היום והעתיד.

This reality frequently leads to concerns and uncertainty about the present and the future that are transferred from the family into the business and from the business into the family.
מציאות זו גוררת פעמים רבות חששות וחוסר בהירות לגבי ההווה והעתיד, המחלחלים מתוך העסק למשפחה ומתוך המשפחה לעסק.

I'm not talking about the past,“dude”, I'm talking about the present and the future.
אני לא מדבר על העבר; אני מדבר על ההווה והעתיד.

but we are about the present and the future.
אני מדבר על ההווה והעתיד.

I work until the last day of the season for the present and the future.”.
אני עובד עד הרגע האחרון של העונה לגבי ההווה והעתיד של הקבוצה.

we're talking about the present and the future.
אני מדבר על ההווה והעתיד.

It represents the present and the future of computer systems in the business markets.
והינו ההווה והעתיד בתחום מערכות המחשוב בעולם העסקי.

At its deepest level, reality is nothing more than a sort of super-hologram where the past, the present and the future simultaneously coexist.
ברמה העמוקה יותר, המציאות היא סוג של הולוגרמת-על, ב היא ה עבר, ה הווה, וה ה עתיד מת קיימים ב הוא זמנית.

I do see the present and the future of our children as very dark.
אני רואה את ההווה והעתיד של ילדינו כאפל ועגום מאוד… אבל אני בוטח ביכולתם של אנשים.

Rather than focusing on the past, CBT helps kids focus on the present and the future, and to realize they have control over their behaviors.
במקום להתמקד בעבר, הטיפול הקוגניטיבי ההתנהגותי יסייע להם להתמקד בהווה ובעתיד, ולהבין שהם מסוגלים לשלוט ברגשות ובהתנהגות שלהם.

THE past, the present and the future of LA education by Ernesto game Pedroza can divide the history of education in five periods.
העבר, ההווה והעתיד של לה חינוך על ידי ארנסטו Pedroza משחק לחלק את ההיסטוריה של החינוך בתקופות חמש.

There are memories but there is the present and the future which have already changed,
יש את הזיכרון, אבל יש את ההווה והעתיד שכבר השתנה,

You can now focus on the present and the future by eliminating your junk.
נסו להתמקד בהווה ובעתיד, ובבניית חייכם מחדש כאשר אתם נקיים ממשקעים.

These circumstances reflect the world of the child, in the present and the future, with all that this entails.
נסיבות אלה משקפות את עולמו של הקטין, בהווה ובעתיד, על כל ההיבטים שלהם.

He knows the past, present and the future because He created it all.
הוא יודע את העבר, את ההווה ואת העתיד כי הוא ברא את הכל.

There are memories but there is the present and the future which have already changed,
יש את הזיכרון, אבל יש את ההווה והעתיד שכבר השתנה,

Now you can concentrate on the present and the future by eliminating your junk.
נסו להתמקד בהווה ובעתיד, ובבניית חייכם מחדש כאשר אתם נקיים ממשקעים.

Especially when the past likes more than the present and the future little scares.
במיוחד כאשר אתה אוהב את העבר יותר מאשר את ההווה ואת העתיד הוא קצת מפחיד.

There are memories but there is the present and the future which have already changed,
יש את הזיכרון, אבל יש את ההווה והעתיד שכבר השתנה,

Especially when the past like it more than the present and the future scares me a little.
במיוחד כאשר אתה אוהב את העבר יותר מאשר את ההווה ואת העתיד הוא קצת מפחיד.