Examples of using Remains a priority in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It remains a priority for the EU that Iran engages with the concerns of the world community, above all on the issue of Iran's nuclear programme.
Az EU számára továbbra is kiemelt fontosságú, hogy Irán figyelembe vegye a nemzetközi közösség aggályait, különös tekintettel Irán nukleáris programjának kérdésére.Preventing civilian massacres remains a priority, of course, but we must not deny ourselves the use of drones, which are performing well
A polgári vérontás megelőzése természetesen továbbra is prioritás, ugyanakkor nem szabad megtagadnunk magunktól a pilóta nélküli vadászgépek használatát,Offering excellent products that meet stringent standards remains a priority but is no longer sufficient for durably securing a good position on the market.
A szigorú előírásoknak megfelelő, kiváló minőségű termékek kínálata továbbra is prioritás, azonban már nem elegendő ahhoz, hogy tartósan jó helyzetet biztosítson a piacon.efficient Common European Asylum System which reflects our values remains a priority.
értékeinket tükröző közös európai menekültügyi rendszer megvalósítása továbbra is kiemelt feladat.tell them that their safety remains a priority for me.
hogy a biztonságuk prioritás marad számomra.The full and speedy implementation of the EU-Turkey action plan remains a priority, in order to stem migration flows
Az EU-Törökország cselekvési terv teljes körű, gyors végrehajtása továbbra is prioritás, a migránsáradat megfékezése,standards on all levels of government, as well as further improving cooperation between all levels remains a priority.
normákkal összhangban történő megerősítése, valamint a szintek közötti együttműködés javítása továbbra is prioritás.Migration remains a priority for us: in 2016, for example, we audited the area of
A migrációt továbbra is prioritásnak tekintjük: 2016-ban például a földközi-tengeri migrációs fogadóállomásokat ellenőriztük,Tackling pollution at source remains a priority and the implementation of the Industrial Emissions Directive will further reduce emissions from major industrial sectors.
A szennyezésnek a forrásnál való kezelése továbbra is kiemelt cél, és az ipari kibocsátásokról szóló irányelv végrehajtása révén tovább fog csökkenni a főbb ipari ágazatok kibocsátása.As for audits, the continued gradual reduction of the backlog from 2006 remains a priority for 2008.
Ami We agreed that our joint action plan with Turkey remains a priority, and we must do all we can to succeed.
Egyetértettünk abban, hogy I should note, however, that intervention in this country remains a priority for the European Union.
Meg kell jegyeznem azonban, hogy az ebbe az országba való beavatkozás kiemelt feladat marad az Európai Unió számára.the EU's development sustainable remains a priority in all we do.
hogy valamennyi cselekedetünk során továbbra is prioritást élvez az Unió versenyképessége és fenntartható fejlődése.whose enforcement remains a priority.
amelyek érvényesítése továbbra is prioritást élvez.the choice of a suitable model remains a priority for each client.
a megfelelő modell kiválasztása továbbra is prioritás marad minden ügyfél számára.the key requirement for multi-faceted approaches remains a priority.
a sokrétűségen alapuló megközelítések prioritása megmarad.DVD and on-line) remains a priority for the consolidation of the Single Market in Europe
támogatása továbbra is prioritást élvez az európai közös piac megszilárdításához,the EU reaffirm that the fight against terrorism remains a priority.
hogy a terrorizmus elleni küzdelem továbbra is elsőrendű feladat.the issue of access to VMS data therefore remains a priority for the Commission.
a VMS-adatokhoz való hozzáférés kérdését a Bizottság továbbra is prioritásként kezeli.other existing legislation remains a priority.
más hatályos jogszabályok végrehajtása továbbra is elsőrendű fontosságú.
