WAS EQUIVALENT in Hungarian translation

• azonos volt
• egyenértékű volt
• egyenértékű
• felelt meg
• megegyezik
• egyenlő volt
• felel meg
• hasonló volt

Examples of using Was equivalent in English and their translations into Hungarian

The overall exposure of insulin degludec was equivalent following administration of Xultophy versus insulin degludec alone while the Cmax was higher by 12%.
A degludek inzulin teljes expozíciója hasonló volt a Xultophy és a degludek inzulin önmagában való beadása után, míg a Cmax 12%-kal magasabb volt a Xultophy esetében.

At the end of the Great Recession, the market capitalization of these companies was equivalent to the GDP of Niger.
A nagy világválság végén e cégek piaci tőkeértéke egyenlő volt Niger GDP-jével.

audit considered that the performance of the new modular system, renamed SIS 1+R2, was equivalent to that of SIS II.
hogy az SIS 1+R2- re átnevezett új moduláris rendszer teljesítménye megegyezik az SIS II- ével.

The overall exposure of liraglutide was equivalent following administration of Xultophy versus liraglutide alone while Cmax was lower by 23%.
A liraglutid teljes expozíciója hasonló volt a Xultophy és a liraglutid önmagában való beadása után, míg a Cmax 23%-kal alacsonyabb volt a Xultophy esetében.

The average cost of violence was equivalent to 37 per cent of GDP in the ten least peaceful countries, compared to only three per cent in the ten most peaceful.
A 10 legkevésbé békés országban az erőszak átlagos költsége a GDP 37%-ának felel meg, míg ez az arány a 10 legbékésebb országban 3%.

Her scream of 129 dBA was equivalent to noise levels at an AC/DC concert, and about 30 dB louder than a jackhammer.
Decibellel képes sikítani, ami egy AC/DC koncert zajszintjének felel meg és 30dB-vel hangosabb egy légkalapácsnál.

Another study showed that an increase in calorie output over a 24-hour period was equivalent to about 100 calories.
Egy másik tanulmány azt mutatta, hogy a 24 órás perióduson belül a kalóriatartalom növekedése körülbelül 100 kalóriának felel meg.

In ES, cultivation of Bt-maize was 58 000 ha in 2004, which was equivalent to about 12% of the Spanish area under maize.
Spanyolországban 2004-ben 58 000 hektáron termesztettek Bt-kukoricát, amely a spanyol kukoricatermő területek körülbelül 12 %-ának felel meg.

The systemic exposure at the no effect level in mice and rats was equivalent to 3 and 7 times the human systemic exposure during therapy.
A hatástalan szintű szisztémás expozíció egerekben és patkányokban megfelelt a kezelés alatti humán expozíció háromszorosának, ill. hétszeresének.

They found that math ability was equivalent among the children and did not show a difference in gender or age.
Az eredmények szerint a gyerekek matematikai képességei egyformák voltak, sem nemek, sem kor szerint nem mutatkozott különbség.

Systemic exposure to FX: C at the Repeat PK visit(at least 6 months later) was equivalent to that at baseline, since repeat/baseline ratios for all PK parameters were within the range of 90% to 110%.
Az FX: C-nek való szisztémás expozíció az ismételt PK viziten(legalább 6 hónappal később) azonos volt a kiinduláskor tapasztalt értékkel, mivel az összes PK paraméter ismételt/kiindulási aránya a 90- 110%-ig tartományba esik.

in connection with the entertainment of definite desire, was equivalent to the enactment of the thing conceived in the mind of this Creator Son,
valamilyen meghatározott vágyával összefüggésben, egyenértékű volt a Teremtő Fiú elméjében megfogant dolog megtörténésével,

the question probably was equivalent to a statement-‘These words must have a meaning different from their literal signification,
a kérdés valószínűleg azonos volt efféle kijelentéssel:'Ezeknek a szavaknak mást kell jelenteniük, mint amit szó szerint jelentenek,

These effects were seen at a maternally tolerated dose of 20 mg/kg where exposure was equivalent to the human exposure at the recommended dose of 80 mg daily(based on total AUC).
Ezeket a hatásokat az anya által tolerált 20 mg/kg-os dózis mellett észlelték, ahol az expozíció a javasolt, napi 80 mg-os adag melletti humán expozícióval egyenértékű volt(a teljes AUC alapján).

n=17 in the subcutaneous group), the total systemic exposure after repeat dose administration(AUClast) was equivalent for subcutaneous and intravenous administrations.
a subcutan injekciót követően az ismételt dózisú adagolás teljes szisztémás expozíciója(AUCutolsó) azonos volt a subcutan illetve intravénás adagolás esetén.

By the famous result of Hippocrates it was known that solving the problem of finding two mean proportionals between a number and its double was equivalent to solving the problem of duplicating the cube.
A híres eredménye Hippokratész volt ismert, hogy a probléma megoldásának megtalálása jelenti proportionals kettő között egy számot, és annak kettős egyenértékű volt azzal, hogy a probléma megoldásának a sokszorosító a kocka.

granted for quota renunciations was equivalent. as to the alleged negative financial consequences,
a kvótavásárlásból befolyt összeg megegyezett a kvótákról való lemondásért nyújtott kompenzáció összegével.

The London derby over his opponent was equivalent to the national ones in the Crystal,
A londoni derbin végig egyenrangú ellenfele volt a Crystal a hazaiaknak,

and he found that it was equivalent to the wealth of the bottom 40 percent of the U.S. population, 120 million people.
hogy ez a vagyon egyenlő az Egyesült Államok társadalma alsó 40%-ának, 120 millió ember vagyonával.

level of control and enforcement required by the Hong Kong Convention was equivalent to that provided for in the Basel Convention.
hogy a Hongkongi Egyezményben meghatározott ellenőrzési és végrehajtási szint egyenértékű-e a Bázeli Egyezményben meghatározott szinttel.