SEDITION in Indonesian translation

• sedition
• hasutan
• fitnah
• pemberontakan
• penghasutan
• menghasut

Examples of using Sedition in English and their translations into Indonesian

Defamation, sedition and other vaguely worded laws have been used to put reporters behind bars, often alongside new
Pencemaran nama baik, penghasutan, dan undang-undang yang tidak jelas lainnya telah digunakan untuk menempatkan wartawan di balik terali besi,

Saatchi Art, and Sedition to further enhance The Frame as an art-centric device within the home.
Saatchi Art, dan Sedition untuk lebih meningkatkan The Frame sebagai perangkat yang artistik di dalam rumah.

twelve people were accused of sedition and treason in relation to the overthrow of Queen Regent Dzeliwe in 1983.
dua belas orang dituduh menghasut dan berkhianat sehubungan dengan penggulingan Ratu wali penguasa Dzeliwe pada tahun 1983.

He and his four associates are wanted on charges of rebellion, sedition, misuse of public funds,
Dia dan keempat rekannya dicari dengan tuduhan pemberontakan, penghasutan, penyalahgunaan dana publik,

Two Indian students accused of sedition for helping organise a protest at Delhi's prestigious Jawaharlal Nehru University(JNU),
Dua mahasiswa India yang dituduh menghasut untuk membantu mengatur protes bergengsi Universitas Jawaharlal Nehru Delhi( JNU),

recognizing that the Sedition Act is“oppressive
mengakui bahwa Undang-Undang Penghasutan itu opresif dan tidak adil,

Nine ex-minsters from the dissolved Catalan parliament appeared at Spain's high court on Thursday accused of rebellion, sedition and misuse of public funds.
Sembilan mantan penambang dari parlemen Catalan yang lumpuh muncul di pengadilan tinggi Spanyol pada hari Kamis karena tuduhan pemberontakan, penghasutan dan penyalahgunaan dana publik.

that Pillai was executed for sedition.
Pillai dihukum mati karena menghasut.

Eight politicians are being held in an investigation by Madrid authorities into alleged rebellion and sedition linked to the declaration of independence that followed banned referendum.
Delapan politisi ditahan dalam penyelidikan oleh pihak berwenang Madrid mengenai dugaan pemberontakan dan penghasutan yang terkait dengan deklarasi kemerdekaan tersebut.

sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.
dijatuhi hukuman penjara tiga tahun untuk menghina Islam dan hasutan menghasut, dan satu tahun untuk Mubarak menghina.

Eight politicians are being held in an investigation by Madrid authorities into alleged rebellion and sedition linked to the declaration of independence.
Delapan politisi ditahan dalam penyelidikan oleh pihak berwenang Madrid mengenai dugaan pemberontakan dan penghasutan yang terkait dengan deklarasi kemerdekaan tersebut.

Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore… to Azkaban… to await trial for conspiracy and sedition.
Dawlish, Shacklebolt, kawal Dumbledore ke Azkaban untuk menunggu diadili atas tuduhan berkomplot dan menghasut.

thievery and sedition against the Crown.
pencurian, dan pemfitnahan terhadap Kerajaan.

The maximum prison time for those guilty of sedition in Malaysia is now up from three years to seven.
Waktu penjara maksimum bagi mereka yang bersalah atas penghasutan di Malaysia sekarang naik dari tiga tahun menjadi tujuh.

tried for sedition, and sentenced to six years in prison,
dibicarakan atas dakwaan menghasut, lalu dihukum penjara enam tahun,

subvert the Constitution are guilty of sedition and/or treason,
menggulingkan Perlembagaan adalah bersalah atas hasutan dan/ atau pengkhianatan,

Mahathir is moving to null Malaysia's sedition laws and redefining to some degree the relationship between Islam and an ostensibly more
Mahathir bergerak untuk membatalkan hukum pendurhakaan Malaysia dan mendefinisikan kembali hubungan antara Islam dengan bentuk demokrasi

Convicted of“treason and sedition” by the new Castro regime,
Dituduh berkhianat dan menghujat pemerintah pasca-revolusioner, ia menjalani 20 tahun penjara( 1959- 1979)

he was arrested for sedition in 1895 and exiled to Shushenskoye in the Minusinsky District of eastern Siberia for three years.
ia ditangkap karena membangkang pada 1895 dan diasingkan ke Shushenskoye, distrik Minusinsky, timur Siberia selama tiga tahun.

Radio presenter Andrew Mwenda was eventually arrested for sedition in connection with comments made on his KFM talk show.
Pembawa acara radio, Andrew Mwenda akhirnya ditangkap atas tuduhan menghasut, sehubungan dengan komentar-komentar yang dibuatnya dalam acara wacana KFM-nya.