SEDITION in Hungarian translation

• zendülés
• lázadás
• lázítással
• sedition
• lázadást
• zendüléssel
• pártütés

Examples of using Sedition in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, sedition raised its head.
Ennek ellenére a tömeghisztéria felütötte a fejét.

Sedition: What the law says.
Oldal: Amit a törvény előír.

Treason and sedition.
Árulás és felbujtás.

espionage, or sedition.
kémkedés vagy lázadás vádjával.

They take any mention of kings at face value and call it sedition.
Vesznek említést a királyok névértéken és hívja meg a zendülés.

Your honor, we all know that this case is not about sedition.
Bíró Úr, mindannyian tudjuk, hogy ez az ügy nem a zendülésről szól.

Why would we suspect sedition?”.
Miért fenyegetné a homoházasság a heteroházasságot?”.

It also passed the Alien and Sedition Acts, intended to frighten foreign agents out of the country and to stifle the attacks of Republican editors.
Azt is telt az Alien és zendülés törvények célja, hogy megijeszteni külföldi ügynökök ki az országból, és elfojtani a támadások republikánus szerkesztők.

You are charged with murder, sedition, treason, terrorism
A vád Ön ellen gyilkosság, lázadás, árulás,

Also Congress passed the Alien and Sedition Acts to alarm foreign agents away from the country
Azt is telt az Alien és zendülés törvények célja, hogy megijeszteni külföldi ügynökök ki az országból,

Thanakorn was also charged with sedition last week for sharing on Facebook allegations of corruption in the military's construction of a park monument.
Thanakornt emellett múlt héten lázítással is megvádolták, amiért megosztott a Facebookon egy korrupciós vádakat tartalmazó posztot a hadsereg által állított szobor kapcsán.

the horrible confusion and abject spiritual darkness which followed the Caligastia catastrophe of deception and sedition.
a szörnyű zűrzavar és nyomorúságos szellemi sötétség, mely a Kaligasztia-féle megtévesztés és lázadás végromlását követte.

All five failed to show up at Spain's high court on accusations of rebellion, sedition and misuse of public funds.
Mind az öten elmulasztották a megjelenést egy meghallgatáson a spanyol legfelső bíróság előtt, ahol lázadás, zendülés és közpénzekkel visszaélés miatt emeltek vádat ellenük.

not because of an act of sorcery or sedition, but because of an act of murder.
nem varázslás vagy lázadás miatt, hanem gyilkosságban való részvétel miatt.

especially for the passage of the Alien and Sedition Acts, repressive legislation designed to stifle freedom of the press.
különösen az Alien és Sedition Acts áthaladásánál, az elnyomó jogszabályok, amelyek a sajtószabadságot megakadályozzák.

Mr Quintana, the former top aide of Mr Morales, has, like the ex-president, been accused of sedition and terrorism after post-election protests became violent.
A korábban Morales egyik legfőbb szövetségesének számító Quintanát az egykori elnökhöz hasonlóan lázítással és terrorizmussal vádolják, miután a választásokat követő tüntetések erőszakossá váltak.

and that rebellion and sedition have been made therein.
és hogy pártütés és lázadás történt vala benne;

and in their hunger… sedition, rebellion, revolution.
és az éhség következtében zendülés, lázadás, forradalom.

who are currently in provisional detention for the crimes of rebellion, sedition, and embezzlement of public funds.
Forn esetében, akik előzetes letartóztatásban vannak zendülés, lázadás és sikkasztás vádjával.

Financially supports open sedition in major American cities resulting in millions of dollars of property damage as well as loss of life.
Pénzügyileg nyílt lázadást támogatott amerikai nagyvárosokban, aminek következtében több millió dollár anyagi kár és életek kioltása keletkezett.