SEDITION in Slovak translation

• poburovania
• poburovanie
• protištátnej činnosti
• vzburu
• sedition
• zmrzačovaniu

Examples of using Sedition in English and their translations into Slovak

Massive protests have paralysed one of India's top universities in New Delhi after the president of the student union was arrested on charges of sedition.
Obrovské protesty ochromili jednu z najvýznamnejších indických univerzít po tom, čo predsedu študentského senátu zatkli pre obvinenia z poburovania.

child trafficking, sedition, and treason.
obchodovanie s deťmi, poburovanie a zradu.

others must lead to repeal of draconian sedition law.
ďalších musí viesť k zrušeniu prísneho zákona o protištátnej činnosti.

Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore to Azkaban to await trial for conspiracy and sedition.
Dawlish, Shacklebolt, budete sprevádzať Dumbledora do Azkabanu kde bude čakať na pojednávanie za sprisahanie a vzburu.

Eicher, as Chief Justice of the federal court in Washington with direct orders to try the Sedition Case.
Eichera, za hlavného sudcu federálneho súdu vo Washingtone, s priamymi rozkazmi súdiť prípad poburovania.

bring him back to the Romans to be judged for Sedition.
odveďte ho späť k Rimanom, nech ho súdia za poburovanie.

child trafficking, sedition, and treason.
obchodovaniu s deťmi, zmrzačovaniu a zrade.

You can download the“Treason, Sedition And Subversive Activities” album right here.
Páni sa už dnes môžu pochváliť debutovým albumom"Treason, Sedition, and Subversive Activities".

lest they are struck be sedition, or, they are stricken with a painful punishment"(24:63).
inak sa udrel be poburovania, alebo sa zasiahnutý trestom bolestným"(24:63).

Liberty must, in the end, lead to sedition, whose flames none can quench….
Sloboda musí v konečnom dôsledku viesť k vzbure, ktorej plamene nik neuhasí.

Or perhaps they studied with enemies of the West who incited them to sabotage or sedition.
Prípadne študovali s nepriateľmi Západu, ktorí ich podnecovali k sabotáži alebo vzbure.

in the outer colonies will not be tolerated if it leads to sedition or in any other way destabilizes our war effort.
v ďalších kolóniách nebude tolerované ak bude viesť k poburovaniu alebo akémukoľvek inému smeru, ktorý bude viesť k destabilizácii našej vojnovej snahy.

defamation and sedition laws used to restrict freedom of expression.
ohováranie a zákony o protištátnej činnosti boli použité na obmedzenie slobody vyjadrovania.

women accused of sedition, not a contest in befuddlement.
žien obvinených z poburovania, nie je súťažou v otupoaní.

opposition will soon be called sedition!
čoskoro príde vojna, opozícia bude nazvaná poburovaním!

who was falsely accused of sedition and of disturbing the established order.
ktorý bol falošne obvinený z poburovania a narúšania zavedeného poriadku.

Ittner was not allowed to speak at the rally because he is still facing a case of alleged sedition.
Samotný Ittner na podujatí s prejavom vystúpiť nemohol, nakoľko momentálne čelí stíhaniu v súvislosti s údajným buričstvom.

Laura Roslin's actions in suborning mutiny and sedition among the military could not be tolerated.
Kroky Laury Roslin, ktoré podporovali vzburu a nepokoje v armáde, sme nemohli tolerovať.

lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment.".
inak sú zasiahnutý poburovania, alebo sa zasiahnutý trest bolestný.

such religious opinions do not justify sedition nor conspiracy.
úcta a takéto náboženské názory neospravedlňujú poburovanie ani sprisahanie.