DEVIATED in Italian translation

• deviato
• si discosta
• deviated
• si allontanato
• di deviazione
• deviati
• deviata
• deviate
• si discostato

Examples of using Deviated in English and their translations into Italian

Gone. nothing.- i think you deviated my septum.
Nulla. Andato.- Credo tu mi abbia deviato il setto.

But he deviated from our plan.
Non lo so, ma ha deviato dal piano.

The arrow from my crossbow deviated.
La freccia della mia balestra ha deviato.

Otherwise the game is slightly deviated.
In caso contrario, il gioco va leggermente sbagliato.

Nevertheless, the censorship of the Tuscany Region, that has deviated from the gesture.
Ciò nonostante la censura della Regione Toscana, che si è dissociata dal gesto.

At 0030 hours, the mission deviated from the set parameters.
Alle ore 00.30, la missione si è discostata dai parametri stabiliti.

I think you deviated my septum.
Credo tu mi abbia deviato il setto.

We followed the trail of forestry machines that deviated from our path.
Abbiamo seguito la scia di macchine forestali che hanno deviato dal nostro cammino.

Gone. nothing.- i think you deviated my septum.
Andato. Nulla.- Credo tu mi abbia deviato il setto.

Critics enjoyed the game's battle system, which deviated from role-playing game tradition.
I critici si sono espressi molto anche sul sistema di battaglia del gioco, che si discosta dai videogiochi di ruolo tradizionali.

In these LPs, for us, Deviated Instinct were at the peak,
In questi dischi per noi i Deviated Instinct erano all'apice,

the Council has deviated from the approach for which the Commission had opted in its preliminary draft budget.
il Consiglio si è allontanato dall'impostazione per la quale aveva optato la Commissione nel suo progetto preliminare di bilancio.

It has greatly disappointed us that the Council has deviated from this on 6 or 7 essential points.
Ci ha molto deluso che il Consiglio si sia allontanato da 6 o 7 punti per noi essenziali.

It is estimated that 28% of all deviated mileage is made by Italian-registered vehicles.
Si calcola che il 28% di tutto il chilometraggio di deviazione sia svolto da un veicolo immatricolato in Italia.

straighten the hearts deviated from selfishness and help the human family to rediscover
raddrizzi i cuori deviati dall'egoismo e aiuti la famiglia umana a riscoprire

A double curve, deviated, redoubled and deformed with the help of computer simulation,
Una doppia curva, deviata raddoppiata e deformata con l'aiuto di una simulazione al computer,

The rejected products are instead deviated by a jet of compressed air produced by the relevant ejector
I prodotti da scartare sono invece deviati da un getto d'aria compressa emessa dall'elettrovalvola corrispondente

The water that flowed below here was deviated to the mill in order to make it work when necessary.
L'acqua che scorreva qui sotto veniva deviata nel momento in cui serviva al frantoio.

They are deviated laterally by the plane mirror,
Essi sono deviati lateralmente dallo specchio piano

the masses are no less deviated and go to the polls with the socialdemocratic faith that it is a«way to socialism».
le masse sono non meno deviate e vanno a votare con socialdemocratica fede che si tratti di una«via al socialismo».