DEVIATED in German translation

• abgewichen
• Abweichungen
• Deviated
• abschweiften
• abgelenkte
• abwichen
• abweicht
• abweichen
• Abweichung

Examples of using Deviated in English and their translations into German

The Code also contains suggestions which can be deviated from without disclosure;
Ferner enthält der Kodex Anregungen, von denen ohne Offenlegung abgewichen werden kann;

The glass surface is deviated from the vertical position of 15O or more.
Die Glasoberfläche wird aus der vertikalen Position von 15O oder mehr abgewichen.

Devotee:"… one who is deviated from the transcendental path.
Geweihter:… jemand der vom transzendentalen Pfad abgelenkt ist.

The hole deviated and ended 600 m southeast of its intended path.
Das Bohrloch wich ab und endete 600 Meter südöstlich seines beabsichtigten Verlaufs.

So when they deviated, Allah made their hearts deviant.
Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Herzen abschweifen..

GPK 3 and 4 were completed as deviated boreholes Fig.
Dabei wurden GPK 3 und 4 als abgelenkte Bohrungen niedergebracht Abb.

So when they deviated, Allah made their hearts deviant.
Als sie nun abwichen, ließ Gott ihre Herzen abweichen..

The Contrail MGN is the first time they have deviated from this principle.
Beim„Contrail MGN" ist man nun erstmals von diesem Prinzip abgewichen.

She had principles from which she never deviated.
Sie hatte Prinzipien, von denen sie nie abwich.

Our arranged route deviated from the AV2, but it was amazing.
Unsere arrangierte Route weicht vom AV2 ab, war aber erstaunlich.

Your vocal modulations deviated by 0.30 deci-hertz.
Ihre Stimmmodulationen wichen um 0,30 Dezibel ab.

He deviated from his original plan.
Er wich von seinem ursprünglichen Plan ab.

Nevertheless, the WAK-S deviated from the WAK-N in the following points.
Die WAK-S wich jedoch in den folgenden Punkten von der WAK-N ab.

The foolish persons, they are being deviated.
Törichte Menschen, sie werden abgelenkt.

Whenever the angle is acute, the magnet slider will certainly be deviated.
Bei spitzeren Winkeln wird der Magnetschleifer mit Sicherheit abgelenkt werden.

So when they deviated, Allah deviated their hearts;
Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Herzen abschweifen.

Germany's biggest crude oil reservoir is developed by means of very widely deviated wells drilled from onshore and from the drilling and production island of the same name Mittelplate.
Die größte deutsche Erdöllagerstätte wird durch sehr weit abgelenkte Bohrungen von Land aus und von der gleichnamigen Bohr- und Förderinsel Mittelplate erschlossen.

So when they deviated, Allah deviated their hearts;
Als sie nun abwichen, ließ Gott ihre Herzen abweichen.

This rule might, however, be deviated from in particular cases, to be judged on a case-by-case basis.
Eine Abweichung von diesem Vorgehen ist jedoch in Einzelfällen möglich und muss von Fall zu Fall beschlossen werden.

Deviated is the medical term.
Deviation ist der medizinische Begriff.