DIFFICULT TO VERIFY in Italian translation

• difficile da verificare
• difficilmente verificabili
• difficili da verificare
• difficilmente controllabili
• difficile per confermare
• difficile controllare

Examples of using Difficult to verify in English and their translations into Italian

In addition, French law does not ensure proper monitoring of working hours and makes it difficult to verify whether hospitals abide by the rules as provided for in the Directive.
Inoltre la legge francese non assicura un corretto monitoraggio delle ore lavorate e rende difficile verificare se gli ospedali rispettino le norme previste dalla direttiva.

it is extremely difficult to verify exactly how.
è estremamente difficile verificare con esattezza in che misura.

NOx were not included as they are broadly reflected in euro emissions classes and are difficult to verify separately.
NOx non sono stati inclusi in quanto sono ampiamente rispecchiati nelle categorie di emissioni ed è difficile verificarli separatamente.

though it is difficult to verify textually as little liturgical material from the Land of Israel survives.
anche se è difficile verificare testualmente quanto materiale liturgico dalla Terra d'Israele sopravviva.

although a lack of public access makes this difficult to verify.
il divieto di accesso al pubblico rende difficile verificarlo.

it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
in altri posti online, ma sarebbe davvero difficile da confermare l'autenticità di tali risorse.

this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.
questa cifra è difficile verificare in negozio e confrontare con pari.

it would be really difficult to verify legitimacy of those sources.
sarebbe certamente molto difficile per convalidare la legittimità di quelle fonti.

It was not difficult to verify, since copies of this magazine were at the headquarters of the NGO, but the French police claims that"throughout the hearing,
Ciò non era difficile da verificare, poichè copie di queste riviste, si trovavano nella sede sociale dell'ONG, ma i potenti poliziotti francesi affermavano che"durante tutta la sua audizione,

This is difficult to verify, because it's hard to know where to start.
Può essere difficile da verificare e pericolosamente vaga, poiché sono molti gli oratori che

information that is discordant and difficult to verify on the consistency of the return of the Christian inhabitants displaced from the Nineveh Plain to their villages circulates.
circolano informazioni discordanti e difficilmente verificabili sulla consistenza del ritorno degli abitanti cristiani sfollati dalla Piana di Ninive ai loro villaggi.

The effectiveness and value of it is difficult to verify, and, therefore, to explain to the boss
L'efficacia e il valore di esso è difficile da verificare e, quindi, per spiegare al capo

labelling requirements are difficult to verify, which could lead to unfair practices and fraud.
di etichettatura sono difficilmente controllabili, il che può occasionare prassi scorrette e frodi.

As it is difficult to verify whether or not the image has been focused at the infinity,
Poiché è difficile controllare se tale immagine sia stata focalizzata all'infinito,

as this information can be highly fragmented, difficult to verify and overwhelming to process.
questa informazione può essere altamente frammentata, difficile da verificare e molto complessa da trattare.

labelling requirements are difficult to verify, which could lead to unfair practices and fraud.
di etichettatura sono tuttavia difficilmente controllabili, il che può occasionare prassi scorrette e frodi.

some of the environmental effects are difficult to verify, and there is room for improvement in this respect.
alcuni degli effetti ambientali sono molto difficili da verificare e in merito c'è spazio per migliorare.

In principle, only medicinal use within the Community is relevant since it is very difficult to verify whether information on use outside the Community provides a reliable basis to conclude on the efficacy and especially the safety of the product.
In linea di principio viene preso in considerazione solo l'impiego medico all'interno della Comunità, in quanto risulta estremamente difficile verificare se le informazioni riguardanti l'uso del prodotto al di fuori del territorio comunitario siano sufficientemente attendibili per stabilire l'efficacia e la sicurezza del prodotto.

It was very difficult to verify the consumption for what the users made a small contribution volunteer,
Era molto difficile verificare il consumo per quello che gli utenti fabbricarono un piccolo volontario di contributo,

it is difficult to verify whether only the extract was used
è difficile verificare se è stato utilizzato solo l'estratto