EXISTING PROGRAMME in Italian translation

• programma esistente
• programma attuale
• programmi esistenti
• l'attuale programma

Examples of using Existing programme in English and their translations into Italian

The indicator of linguistic competence is no more than a technical instrument that will be financed through an existing programme, namely the lifelong learning programme, the main purpose
L'indicatore di competenza linguistica non è altro che uno strumento tecnico che sarà finanziato attraverso un programma esistente, vale a dire il programma per l'apprendimento durante l'intero arco della vita,

As regards the Pu-based fuels for fast reactors, the existing programme of the JRC-TU(Trans-Uranium Institute)
L'attuale programma CCR-TU(Istituto dei Transuranici) Kar Lsruhe(21,6 milioni di UC nel periodo 1973-1976,

the Commission communication and including the possibility of widening the scope of the existing programme to applied research.
in cui sia contemplata la possibilità di estendere il campo di applicazione del programma esistente alla ricerca applicata.

be introduced before 2013 should funds be available, either through re-allocations of the existing programme budget, or following a revision of the overall financial framework.
al fine di riservarsi la possibilità di attuarle prima delle 2013 qualora si rendano disponibili fondi stornati dal bilancio del programma esistente o da una revisione del quadro finanziario globale.

different existing programme models, different approaches needed by the trainer, different potential for materials development,
possibilità di programmi, modelli di programmi già esistenti, impostazione necessaria per i formatori, possibilità di messa a punto dei programmi, ambienti con cui lavorare

Given that the Community's civil protection programme currently in force expires on 31 December of this year, I believe that it would be entirely appropriate for the programme to be extended for two years to fill the gap between the expiry of the existing programme and the entry into force of the new instrument.
Considerando che il programma di protezione civile della Comunità attualmente in vigore scade il 31 dicembre di quest' anno, ritengo opportuno prorogare per due anni il programma vigente, per evitare il verificar si di un vuoto fra tale termine

The world has changed considerably since the existing programmes were created.
Da quando i programmi attuali sono stati creati il mondo è cambiato parecchio.

There could be three distinct elements in any successor to the existing programmes.
Per le azioni che subentreranno ai programmi attuali possiamo indicare i tre elementi seguenti.

Against this background the existing programmes of the international financial institutions should be reviewed.
In questo contesto, gli attuali programmi delle istituzioni finanziarie internazionali dovrebbero essere riveduti.

Will the target beneficiaries change from those supported by the existing programmes?
I beneficiari cambieranno rispetto a quelli che ricevono un sostegno dai programmi attuali?

Special attention should be given to developing fisheries research using existing programmes.
Una particolare attenzione dovrà effettivamente essere attribuita allo sviluppo della ricerca alieutica attraverso i programmi esistenti.

We guarantee that this will not affect any of your existing programmes.
Ti garantiamo che ciò non intaccherà alcuno dei tuoi programmi preesistenti.

building on existing programmes.
a potenziare adeguatamente i programmi già in corso.

Existing programmes have enabled the flow of refugees into neighbouring countries to be absorbed without too much difficulty.
I programmi attuali hanno peraltro permesso di assorbire senza troppe difficoltà il flusso di profughi nei paesi vicini.

The initiative is fully compatible with existing programmes under Heading 1a,
L'iniziativa è perfettamente compatibile con programmi vigenti nel quadro della rubrica 1a,

Full use should be made of existing programmes, mainly the LIFE-Environment programme
Vale la pena di sfruttare appieno le possibilità offerte dai programmi esistenti, soprattutto il programma LIFE-Ambiente

Existing programmes leading to doctorates(doktorikraad) last 3
I programmi attuali che permettono di conseguire diplomi di dottorato(doktorikraad)

In the framework of existing programmes, the possibility of creating a specific reference to non-technological innovation, for example in
Nell'ambito degli attuali programmi si potrebbe esaminare la possibilità di creare un riferimento specifico all'innovazione non tecnologica,

To generalise and extend existing programmes and number of users of social tourism throughout Europe, until every country has its own programme;.
Generalizzare e ampliare sia i programmi attuali che il numero di utenti del turismo sociale nei vari paesi europei fino a quando tutti gli Stati non dispongano di un proprio programma..

Existing programmes, such as the European Neighbourhood Policy and the European Instrument for Democracy
Le componenti culturali dei programmi vigenti, come la politica europea di vicinato