GETS HERE in Italian translation

• arrivi
• arrivera
• viene qui
• arriva
• arriverà
• arrivino
• venga qui
• torni qui
• ottiene qui

Examples of using Gets here in English and their translations into Italian

If it detonates before EOD gets here, we will lose evidence.
Se esplodesse prima che arrivino gli artificieri perderemo le prove.

If The Ahuizotl gets here now, I will rip out his insides
Se l'Ahuizotl arriva ora, gli strapperò le interiora

I really hope you're not going to be like this when Mum gets here.
Spero che non farai così quando arriverà mia mamma.

before you-know-who gets here.
prima che tu-sai-chi venga qui.

as soon as Collins gets here, we begin.
non appena arrivera' Collins, inizieremo.

I am going to be the only one home when Lindsay gets here.
Sarò l'unico in casa quando Lindsay arriverà.

I really hope everybody else gets here soon.
Spero che gli altri arrivino presto.

And he will be speaking to that just as soon as he gets here.
E ne parlerà lui appena arriva.

Well, let's wait'til Riling gets here.
Be', aspettiamo che Riling venga qui.

If Mr. Palmer ever gets here.
Se mai il signor Palmer arrivera.

You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here.
Voi crucchi pezzenti sarete in grossi guai quando arriverà Capitan America.

I want this all cleaned up before the media gets here.
Bisogna ripulire tutto prima che arrivino i giornalisti.

And let me know as soon as her mom gets here.
E fammi sapere appena arriva sua madre.

You would better go before my mum gets here.
Faresti meglio ad andare prima che mia mamma venga qui.

Uh, sure, but you might just have to get up when he gets here.
No, figurati. Ma forse dovrai alzarti quando arrivera' lui.

He's going to be better once the doctor gets here.
Starà meglio quando il dottore arriverà.

I like to have time alone in the space before everyone gets here.
Mi piace stare qui da sola prima che arrivino tutti.

Actually, we have to pull it off before he gets here.
Adesso, dobbiamo farglielo sputare fuori prima che lui venga qui.

You can both deny that you had any involvement in this. When the sheriff gets here.
Potrete negare entrambi di aver avuto qualsiasi coinvolgimento. Quando arriverà lo Sceriffo.

I will come down tomorrow morning before everybody gets here.
Vengo qui domattina, prima che arrivino gli altri.