INSTITUTIONAL STRUCTURES in Italian translation

• strutture istituzionali
• assetti istituzionali
• struttura istituzionale
• di architetture istituzionali

Examples of using Institutional structures in English and their translations into Italian

duplication of processes and institutional structures.
la duplicazione di processi e strutture istituzionali.

had taken steps to set up the necessary institutional structures in most areas.
ha avviato la creazione delle necessarie strutture istituzionali nella maggior parte dei settori.

this could help in a more immediate way to improve the Russian tax revenue position while providing much needed strengthening for Russian institutional structures.
potrebbe tuttavia contribuire in maniera più immediata a migliorare la posizione dell'erario russo, fornendo un consolidamento quantomai necessario alle strutture istituzionali russe.

symbolic efforts to make sense of the lives lost had profound consequences for American sensibilities and institutional structures.
simbolici per dare un senso alle vite perse avuto profonde conseguenze per sensibilità americane e strutture istituzionali.

The proposal does not contain rules on institutional structures of the ports and does not prevent Member States from deciding which bodies should act as competent authorities.
La proposta non contempla disposizioni in merito all'assetto istituzionale dei porti e lascia agli Stati membri ampia facoltà di determinare quali siano gli enti destinati a svolgere il ruolo di autorità competenti.

Institutional structures are complemented by"national coordination platforms", enabling consultative dialogue to take place between various ministerial, regional, local,
Le strutture istituzionali sono completate da"piattaforme di coordinamento nazionali" che consentono un dialogo consultivo tra le varie organizzazioni e i soggetti interessati a livello ministeriale,

Attention should be given to the development of institutional structures to support student mobility,
Si dovrebbe dare attenzione allo sviluppo delle strutture degli istituti a sostegno della mobilità degli studenti,

It must involve strengthening state and public administration institutional structures and operating and monitoring machinery at all levels,
Deve comportare un rafforzamento della struttura istituzionale e dei meccanismi di funzionamento e di controllo dello Stato

The institutional structures, rules on training
L'assetto istituzionale, le norme in tema di formazione

The traditional institutional structures continue to be dominant,
Le strutture istituzionali tradizionali continuano a prevalere,

URGES the Member States to reinforce institutional structures for the promotion of gender equality, both in the public and private sectors,
SOLLECITA gli Stati membri a rafforzare le strutture istituzionali per la promozione della parità di genere sia nel settore pubblico

projects will focus on building institutional structures, business consultancy services,
i progetti danno priorità alla costruzione di strutture istituzionali, servizi di consulenza aziendale,

Besides this fear, Europe has also been slow to acquire the necessary institutional structures to try to govern
A questo timore si aggiunge il ritardo con cui l' Europa si sta dotando delle strutture istituzionali necessarie per cercare di governare,

Each Member State shall, taking into account its constitutional and institutional structures, limit the number of accredited paying agencies to the minimum necessary in order to effect the expenditure
Tenuto conto delle proprie norme costituzionali e della propria struttura istituzionale, ciascuno Stato membro limita il numero degli organismi pagatori riconosciuti al minimo necessario per garantire

Since the end of the Cold War, the U.S. has sought to revitalize Cold War institutional structures, especially NATO,
A partire dalla sua fine, gli USA cercarono di rivitalizzare le strutture istituzionali della Guerra Fredda,

What we do have is people acting within institutional structures to pursue various other purposes,
Quello che abbiamo è che le persone che agiscono all'interno delle strutture istituzionali per perseguire i vari scopi,

 Ultimately, I hope Francis will guide the U.S. Conference of Catholic Bishops in their efforts to revamp institutional structures to prevent abuse
Spero poi che Francesco guidi la Conferenza dei Vescovi Cattolici degli Stati Uniti nei suoi sforzi per rinnovare le strutture istituzionali per evitare abusi

only the EU institutional structures(and not exclusively the first pillar) appear suitable.
soltanto le strutture istituzionali dell'UE(e non esclusivamente il primo pilastro) si configurano idonee.

homes- must be necessary, a decisive rejection of aussonder institutional structures, the so-called"homes".
non in Istituti di vivere- è necessario un deciso Allontanamento dalla aussondernden Strutture istituzionali, le cosiddette"Case di riposo".

legal uncertainty with regard to ownership rights and weak institutional structures mean that market mechanisms are not yet entirely established.
ancora pienamente funzionanti per la mancanza di un vero e proprio mercato fondiario, per l'incertezza giuridica circa i diritti di proprietà e per le carenze delle strutture istituzionali.